Каждый отзывается очень высоко об Андо.	Everybody speaks very highly of Ando.
Соавтор 3 Каждый кадр, нарисованный фанатами, каждый единый кадр, наполнен очень сильным чувством.	Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.
Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико.	The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Мне очень грустно, потому что каждый день цены растут и убивают всё больше венесуэльцев.	I'm very sad because every day prices go up and more Venezuelans are killed each day .
Каждый год они спасают и выращивают брошенных птенцов и имеют очень впечатляющий 80 процентный показатель успеха.	And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate.
Короче говоря, мои отношения с Гаваной очень простые просыпаться каждый день и выходить на улицу...	In short, my relationship with Havana is very simple to wake up every day and go out
КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ!	EVERY OFFICIAL AND COP!
Первые шаги гражданской оппозиции показывают что то очень важное каждый человек это СМИ, каждый человек это журналист и что то или многое зависит от каждого.	The first steps of the citizen opposition show something very important everyone is media, everyone is a journalist and something or much depends on everyone.
191 миллион песо каждый день и 8 миллионов песо каждый час.	191 million pesos every day. Nearly 8 million pesos per hour.
А потому каждый удар сердца отдавался чётким звуком тук тук тук тук, и, знаете, очень уж громко.	So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud.
Мне очень нравилось посещать ту школу. Густаво каждый день приносил гитару, чтобы играть и петь на переменах.	I really liked attending to that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.
И каждый день бой продолжается.	Each day, the battle rages on.
30 может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день.	The implication, of course, is a huge appreciation of the euro against everybody else.
30 может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день.	These numbers are large but such falls are in everyday discussion.
Я изучал английский язык очень старательно каждый день, но я не многому научился.	I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
И я каждый день стала поливать его одеколоном, который, как он думал, был очень хорошим, и поэтому он каждый день приносил хлеб с маслом, который мне приходилось из любезности съедать	So I doused him in cologne every day, which he thought was very nice, and therefore he brought bread and butter every day, which I had to eat out of courtesy.
Я хотел бы начать с того, что каждый из нас очень любит музыку. Музыка очень много значит для нас.	The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. It means a lot to us.
и очень очень важным.	It was really, really hot.
Каждый (или почти каждый) в Амстердаме говорит на английском, и превосходно говорит	Everyone in Amsterdam (or nearly everyone) speaks English, and excellently at that.
Они одеты и выглядят по разному, мне очень нравятся эти фотографии, каждый раз, когда я смотрю на них.	They dress differently, and they look different, and, really, I love these photos every time I look at them.
каждый.	2. pp.
Это был очень глупый, и очень уверенный, и очень здоровый, и очень чистоплотный человек, и больше ничего.	The Prince was a very stupid, very healthy and very cleanly man and nothing more.
Каждый из нас слушает, и реагирует	Everyone's listening. We're responding.
И интересно то, что каждый музей	And this is an interesting story.
А затем каждый забегает и выбегает.	And then everybody kind of runs out and goes out.
И каждый раз мы выкрикивали Дельфин!	But then we d hit intervals when the cries would go dolphin!
И вот что говорит каждый участник	The following is what is said by each character
Каждый по очереди встал и представился.	Each man stood up in turn and introduced himself.
Каждый раз одно и то же.	It's the same every time.
Каждый день одно и то же.	Every day is the same.
Том и Мэри плавают каждый день.	Tom and Mary swim every day.
Том и Мэри бегают каждый день?	Do Tom and Mary run every day?
Каждый элемент опционален и может повторяться.	... .
армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.	a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
Каждый год мы собираем деньги, и каждый член общины вносит свой посильный вклад.	Every year we collect money. Everybody gives something.
Я вернулся в школу позже в 2004 году, мне было очень страшно каждый день.	I got back to school later in 2004, I was very scared every day.
Будет очень и очень жарко.	It will be very, very hot.
Это очень и очень странно.	It's really, really strange.
Это очень и очень печально.	That's very, very sad.
Это очень и очень странно.	That's very, very odd.
Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные.	Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.	And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
По словам Кальдерона, существует информационная война и каждый гражданин, каждый пользователь компьютера это солдат.	In the words of Calderon, There is a media war, and each citizen, each computer user, is a soldier.
Мост очень длинный и очень высокий.	The bridge is very long and very tall.
Каждый день.	Every day.

Показать эту страницу на русском языке