Translation of "кажется идеальным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Приземление было идеальным. | The landing was perfect. |
| Утро было идеальным. | It was a perfect morning. |
| Он оказался идеальным мужем. | He proved to be an ideal husband. |
| Преступление было почти идеальным. | The crime was almost perfect. |
| Протокол не является идеальным инструментом. | The Protocol is not a perfect instrument. |
| Каждое движение танцора было идеальным. | Each movement of the dancer was perfect. |
| Этот остров наделён идеальным климатом. | This island has an ideal climate. |
| Этот остров обладает идеальным климатом. | This island has an ideal climate. |
| Поначалу он казался идеальным парнем. | At first, he seemed like the perfect guy. |
| Справиться с идеальным штормом в Европе | Managing Europe s Perfect Storm |
| Почему эсперанто является идеальным языком для переписки? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением. | That makes PNVs the ideal solution. |
| Это было время года, которое должно быть идеальным. | It was a time of year that should have been perfect. |
| Идеальным мне кажется вариант, если подобные мониторинговые проекты, созданные независимыми и добровольными группами сотрудничали бы с каждым из соответствующих министерств или других органов власти. | It would be ideal if monitoring projects developed by independent volunteer groups cooperated with every relevant ministry or other state organ. |
| Возможно, настолько идеальным, что его легко было использовать в качестве пропаганды. | Perhaps so perfect, that it was easily used as propaganda. |
| Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке. | It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
| Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство. | The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership. |
| САПС был бы идеальным форумом, в котором можно было бы заняться решением этой проблемы. | The issue must be addressed, not ignored and criminalized. NAPU would be the ideal forum in which to address this concern. |
| САПС был бы идеальным форумом, в котором можно было бы заняться решением этой проблемы. | NAPU would be the ideal forum in which to address this concern. |
| После прогулок по городу серные бани Абанотубани будут идеальным отдыхом и поистине королевской наградой. | After a day of wandering around the city, the Abanotubani sulphur baths are perfect for relaxation and for being pampered like royalty. |
| Это соглашение может не быть идеальным, но и мы живём не в идеальном мире. | Of course this deal may not be a perfect agreement, but we are not living in a perfect world. |
| Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев. | The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints. |
| Кажется знакомым? | Sound familiar? |
| Кажется, знаю. | 'I think I do. |
| Кажется, понимаю. | I think I understand. |
| Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности. | Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness. |
| Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности. | Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness. |
| По его словам, человек с синдром Аспергера является идеальным главным героем для манги или аниме | He says Asperger syndrome makes for the perfect protagonist for manga and anime |
| То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным. | What seems simple to you seems complex to me. |
| Выгодное расположение на северо восточном побережье Пиренейского полуострова в Средиземном море делает город идеальным морским портом. | Perfectly situated on the northeast coast of the Iberian Peninsula which juts out into the Mediterranean Sea, it is no surprise that the city is an ideal seaport. |
| Даже люди с идеальным слухом иногда испытывают трудности с путунхуа, не говоря уже о кантонском диалекте. | Even people with perfect pitch sometimes have a hard time with Mandarin, let alone Cantonese. |
| Кажется, иррациональность победила. | Irrationality seems to have taken over. |
| Кажется, существует модель. | There seems to be a pattern. |
| Вывод кажется очевидным. | The conclusion seems straightforward. |
| Это кажется маловероятным. | That seems unlikely. |
| Которая кажется длиннее? | Which one seems longer? |
| Он кажется гипнотическим. | That's kind of hypnotic. |
| Кажется, ответ, да. | Nampaknya jawabannya adalah ya. |
| Но мне кажется... | But it seems to me...' |
| Ничего. Но кажется... | It's nothing, but I think... |
| Вам, кажется, скучно. | You look bored. |
| Кажется, нужно протестовать. | It seems it is necessary to protest. |
| Как мне кажется. | How I see it. Vicky ( lilia_mars) September 15, 2015 |
| Цены, кажется, падают. | Prices seem to be going down. |
| Кажется, дождь собирается. | It feels like rain. |
Похожие Запросы : выглядит идеальным - будет идеальным - менее идеальным - считается идеальным - кажется - кажется - кажется, - кажется - кажется - кажется - сделать его идеальным - не является идеальным
