Все это, кажется, хорошо.	All of this sounds good.
Кажется, всё идёт хорошо.	Everything appears to be going well.
Том, кажется, хорошо готовит.	Tom seems to be a good cook.
Вы двое, кажется, хорошо ладите.	You two seem to get along well.
Том не кажется хорошо ладящим с остальными.	Tom doesn't seem to get along well with anyone.
Кажется, Том может говорить по французски довольно хорошо.	Tom seems to be able to speak French fairly well.
Хорошо известно, что иногда людям кажется, что эго исчезает.	It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
Белорусский сайт предлагает вопросник, который, кажется, хорошо разграничивает различные мнения.	A Belorussian website offers a questionnaire that seems to do a better job in distinguishing between different opinion groups.
Кажется, девиз администрации Буша звучит так Торговля это хорошо, импорт плохо!	The motto of the Bush Administration seems to be, Trade is good, but imports are bad!
Они подумали, и сказали, Хорошо, кажется мы могли бы. Давайте проведем вычисления.	And they thought about it and they said, Well, I guess maybe you could. Let's run the numbers here.
Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может.	Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
Мне кажется, Том так хорошо знает французский, потому что смотрит много французских фильмов.	I think the reason Tom is so good at French is that he watches a lot of French movies.
В каком то смысле, мне кажется, это хорошо, потому что они раскрывают свои истинные личины.	In a way I feel its good that they are showing their real faces.
Я видела много человеческих останков в Алеппо, и кажется, хорошо презентую это на английском языке.	I have seen so many human remains in Aleppo and it seems I am good in marketing that in English.
Где ты научилась так хорошо жонглировать? На тебя посмотришь, и кажется, что это так легко.	How did you learn to juggle so well? You make it look so easy.
Хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо!..	'Well, all right, all right!... and how about supper?
VP Хорошо, хорошо...	VP All right, all right...
Всё хорошо, всё хорошо .	It's okay, it's okay.
Я ответила Хорошо. Хорошо.	I said, That's good. That's good.
Хорошо, хорошо. А теперь,	Ah, good, good, good. But now.
Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка.	If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.	So good. So Okay. So that was Well done.
Кажется знакомым?	Sound familiar?
Кажется, знаю.	'I think I do.
Кажется, понимаю.	I think I understand.
Да, хорошо было, очень хорошо.	'Yes, it was very nice.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.	What's good for the master is good for us too.
Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.	Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	It's well said.
Он поёт хорошо. очень хорошо.	He sings well. Really well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All's well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All is well that ends well.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.	What seems simple to you seems complex to me.
Хорошо.	And I was like, Okay.
Хорошо .	Okay, great.
Хорошо.	All right, good.
Хорошо.	'Very well.
Хорошо.	It's nice.
Хорошо.	So be it.
Хорошо.	That's alright.
Хорошо!	Well!
Кажется, что Европейская комиссия разделяет взгляды преданных поклонников органики их официальная точка зрения в отношении органического сельского хозяйства и продуктов без химии звучит Хорошо для природы, хорошо для Вас.	The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.
БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	BG It's well said. It's well said.

Показать эту страницу на русском языке