Translation of "кайман ящерица" to English language:

Dictionary Russian-English

ящерица - перевод :

Lizard

кайман ящерица - перевод :

Caiman lizard

кайман - перевод :

Cayman

кайман - перевод :

Caiman

Keywords : Lizard Lizard Scissors Wing Giant

Examples (External sources, not reviewed)

Острова Кайман	Cayman Islands
Трёхлинейчатая ящерица ( Lacerta trilineata ) ящерица из семейства настоящих ящериц.	The Balkan green lizard (Lacerta trilineata) is a species of lizard in the Lacertidae family.
Под холодильником ящерица.	There's a lizard under the refrigerator.
Что это за ящерица?	What's that lizard?
Кайман очень агрессивное животное.	The caiman is a very aggressive animal.
Это была очень ужасная ящерица...	It was a terrible lizard.
Общая площадь территории Каймановы острова составляет порядка 260 кв.км и распределяется следующим образом Большой Кайман приблизительно 195 кв.км Кайман Брак 39 кв.км Малый Кайман 26 кв.км.	The Territory has a total area of approximately 260 square kilometres, divided as follows Grand Cayman, about 195 square kilometres Cayman Brac, 39 square kilometres and Little Cayman, 26 square kilometres.
Веретеница это безногая ящерица, а не змея.	A slow worm is a limbless lizard, not a snake.
Ящерица вскарабкалась по стене и юркнула в дыру.	The lizard climbed along the wall and went into a hole.
Это ящерица, а это будет бабочкой, когда будет закончено.	This is a lizard, and this will be a butterfly when it's finished.
Свыше 4 5 населения живёт на острове Большой Кайман.	Grand Cayman is by far the biggest, with an area of .
Плащеносная ящерица живёт в одиночку и, в основном, на деревьях.	It is largely arboreal, spending the majority of the time in the trees.
Название динозавр происходит от двух греческих слов, означающих ужасная ящерица .	Now, the name dinosaur comes from two Greek words meaning terrible lizard.
'Никогда!' Сказала Королева неистово, бросая чернильницу на Ящерица, как она говорила.	'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
Столица Каймановых островов, Джорджтаун, расположена на западном побережье острова Большой Кайман.	The capital of the Cayman Islands is George Town, on the southwest coast of Grand Cayman.
Нет, но когда я намекнул на это, он слинял, как испуганная ящерица.	No, but when I suggested it he scooted out like a scared lizard.
.. И я увидел это существо, ползущее по ... Да. .. И я подумал, что это ящерица.	..and I saw this creature walking across... Yes. ..and I thought it was a lizard.
Это животное имеет такую же голову, как ящерица, тёмно красный живот, четыре ноги и пять пальцев.	This animal had a head like a lizard and a dark red underside, four feet and four toes in paler colors.
Вот что нечисто для вас из животных, пресмыкающихся по земле крот, мышь, ящерица с ее породою,	'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth the weasel, the rat, any kind of great lizard,
Вот что нечисто для вас из животных, пресмыкающихся по земле крот, мышь, ящерица с ее породою,	These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
Как только черный кайман достигает в длину примерно одного метра, он имеет очень мало естественных врагов.	Once the black caiman attains a length of a few feet, it has few natural predators.
отмечая также визит в территорию в 2003 году Председателя Специального комитета по приглашению Торговой палаты островов Кайман,	Also noting the 2003 visit to the Territory by the Chairman of the Special Committee at the invitation of the Cayman Islands Chamber of Commerce,
С.А. quot (Панама), а владелец бенефициарий quot Уорлд уайд шиппинг груп quot (Гонконг Острова Кайман Бермудские Острова).	It is owned by Derrymon Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda).
64. На протяжении рассматриваемого периода компания quot Кайман эйруэйз лтд. (КЭЛ) quot продолжала испытывать значительные финансовые трудности.	64. During the period under review, Cayman Airways Ltd. (CAL) continued to experience considerable financial difficulties.
Бедная ящерица, Билл, был в середине, задерживается на две морские свинки, , которые давали ему что то из бутылки.	The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea pigs, who were giving it something out of a bottle.
С.А. quot , а владелец бенефициарий, по видимому, quot Уорлд уайд шиппинг груп quot (Гонконг Острова Кайман Бермудские Острова).	It is owned by Colindale Co. S.A. and apparently beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda).
53. Деятельность quot Фермерского рынка quot , которым руководит компания quot Кайман aйлэндc кооператив сосайети, лтд. quot , субсидируется правительством.	53. The Farmers apos Market operations, run by the Cayman Islands Cooperative Society Ltd., are subsidized by the Government.
Anniella pulchra nigra чёрная безногая ящерица, отличается более тёмной окраской, встречается на полуострове Монтеррей и в прилежащих районах Калифорнии.	More recently, A. pulchra has been split up into 5 different species A. pulchra, A. alexanderae, A. campi, A. grinnelli , and A. stebbinsi .
ADS 16402 двойная звёздная система, состоящая из двух солнцеподобных звёзд, расположенных в 450 световых годах в направлении созвездия Ящерица.	ADS 16402 is a binary star system, composed of two sun like stars located 450 light years away in the constellation Lacerta.
С.А. quot (Панама), а владелец бенефициарий, по видимому, quot Уорлд уайд шиппинг груп quot (Гонконг Острова Кайман Бермудские Острова).	It is owned by Jagonia Co. S.A. (Panama) and apparently beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda).
С.А. quot (Панама), а владелец бенефициарий, по видимому, quot Уорлд уайд шиппинг груп quot (Гонконг Острова Кайман Бермудские острова).	It is owned by Momento Co. S.A. (Panama) and apparently beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda).
Его владелец quot Майлон ко. С.А. quot (Панама), а владелец бенефициарий quot Уорлд уайд шиппинг груп quot (Гонконг Острова Кайман	It is owned by Mylan Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda).
Это 45 сантиметровый череп животного, который был, вероятно, 2 2.5 метра в длину, ползавший, как ящерица, с головой, возможно, как у льва.	That's an 18 inch long skull of an animal that was probably seven or eight feet, sprawled like a lizard, probably had a head like a lion.
63. 20 августа 1991 года на Каймановых островах в качестве обычной компании резидента была зарегистрирована новая компания quot Эйр Кайман, лтд. quot .	63. On 20 August 1991, Air Cayman Ltd., a new airline company owned by the Government, was registered in the Cayman Islands as an ordinary resident company.
Она сказала, что ее правительство будет прилагать усилия к тому, чтобы обеспечить сохранение доли компании quot Кайман эйруэйз quot на рынке воздушных перевозок.	She said that her Government would strive to maintain the share of Cayman Airways in the air traffic market.
Компания quot Эйр Кайман, лтд. quot эксплуатирует три арендуемых самолета два quot Боинг 737 200 quot и один quot Боинг 737 300 quot .	Air Cayman Ltd. has three leased planes in operation, two Boeing 737 200 aircraft and one Boeing 737 300.
На этих компаниях лежит юридическое обязательство предоставлять по меньшей мере один бесплатный телевизионный канал жителям Большого Каймана, Кайман Брака и Малого Каймана 37 .	The licencees have a legal obligation to provide at least one free television channel to residents of Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman. 37
Дриптозавр ( раздирающий ящер от раздирать и ящерица ) представитель примитивных тираннозавров, живший в восточной части Северной Америки в конце мелового периода 75 70 млн лет назад.	) is a genus of primitive tyrannosauroid that lived approximately 67 million years ago during the latter part of the Cretaceous period in what is now Eastern North America.
Спусковым крючком для этой волны презрения стали распродажи некоторых важнейших Шанхайских недвижимостей принадлежащих Ли после того, как он переселил его корпоративный реестр из Гонконга в острова Кайман.	The trigger for this wave of scorn was Li s sell off of some of his prime Shanghai properties, after relocating his corporate registry from Hong Kong to the Cayman Islands.
61 128. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, островах Кайман, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Теркс и Кайкос и Питкэрне	61 128. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands
Алиса взглянула на присяжных окно и увидел, что, в свою поспешность, она надела Ящерица в головой вниз, и бедняжка махал хвостом о в меланхолию Кстати, будучи совершенно не в состоянии двигаться.	Alice looked at the jury box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move.
У самцов этих подвидов во время брачного периода в зелёный цвет окрашиваются только бока, тогда как у восточных подвидов (преимущественно мелкая прыткая ящерица) самцы могут быть целиком зелёными, даже вне брачного периода.	In these two subspecies, only the flanks of the males turn green in the mating season, but in the eastern subspecies (predominantly L. a. exigua ), males can be wholly green, even outside the breeding season.
В конце концов, они связали вырубку леса с промышленной компанией United Cacao, находящейся на островах Кайман. Согласно их веб сайту, компания стремится стать самым большим и самым дешевым поставщиком какао в мире .	It eventually connected the loss to United Cacao, a company based in the Cayman Islands with ambitions to become the world s largest and lowest cost corporate grower of cacao, according to its website.
78. 30 апреля наблюдатели, которые расследовали события, происшедшие в Бассен Кайман (Северный департамент), стали мишенью враждебной демонстрации, организованной, по всей видимости, для того, чтобы это увидел один из членов верховного командования армии.	78. On 30 April, observers who were investigating the events in Bassin Caïman (Département du Nord) were the target of a demonstration of hostility, obviously pre arranged, which took place in the present of a member of the army high command.
Сообщения прессы свидетельствуют о том, что в марте 1994 года было удовлетворено ходатайство компании quot Каледониан эйруэйз оф зе юнайдет киндом quot на выполнение одного еженедельного прямого чартерного рейса самолетом quot DС 10 quot из Лондона на остров Большой Кайман.	Press reports indicate that in March 1994 an application by Caledonian Airways of the United Kingdom to fly a weekly direct DC 10 charter flight from London to Grand Cayman was approved.

Показать эту страницу на русском языке