Потом архитектор...	Then there's the architect... une petite cour!'
Том архитектор.	Tom is an architect.
Кто архитектор?	Who is the architect?
Мэри архитектор.	Mary is an architect.
Я немецкий архитектор.	I am a German architect.
Том ведь архитектор?	Tom is an architect, right?
Как архитектор, я должен что то противопоставить этим вещам.	As an architect, I have to confront something like this.
Архитектор обучен решать проблемы.	Now, as architects we're trained to solve problems.
Архитектор был во фраке.	The men wore frock coats, except the architect, who was in a dress suit.
Ману, наш фотограф, архитектор.	Manu, our photographer, is an architect as well.
Архитектор добился всемирной известности.	The architect achieved worldwide fame.
Архитектор спроектировал это здание.	The architect designed that building.
Здание построил русский архитектор.	The building was built by a Russian architect.
Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы.	As an architect, it's really hard to set the agenda.
Этот дом построил известный архитектор.	A famous architect built this house.
У Тома есть сын архитектор.	Tom has a son who's an architect.
Алвар Аалто известный финский архитектор.	Alvar Aalto is a famous Finnish architect.
У меня есть брат архитектор.	I have a brother who's an architect.
Архитектор В. В. фон Витт.	Its length is , with a width of .
Этот архитектор строит очень современные здания.	That architect builds very modern houses.
27 августа Ле Корбюзье, французский архитектор (род.	1879) August 27 Le Corbusier, Swiss architect (b.
Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.	The architect adapted the house to the needs of old people.
Ты же вроде говорил, что Том архитектор?	Didn't you say Tom was an architect?
3 марта Роберт Адам, английский архитектор (род.	1747) March 3 Robert Adam, British architect (b.
Руководство строительством осуществлял архитектор А. М. Калмыков.	Construction of the famous façade was managed by the architect A.M. Kalmykov.
В 1741 1767 годах главный архитектор Адмиралтейств коллегии.	From 1741 to 1767 he was chief architect for the Admiralty Board.
Архитектор умер 17 августа 1969 г. в Чикаго.	Mies van der Rohe died on August 17, 1969.
Архитектор Дэвис (Мартин) с девятого класса любил Бекки.	Plot Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect.
Он архитектор, и Чарли очень обеспокоен глобальными изменениями климата.	He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
Да а, архитектор этого здания наверняка был тогда пьян.	Man, the architect of this building must have been drunk at the time.
В 1505 году прибыл в Москву итальянский архитектор, известный в России как Алевиз Новый или Алевиз Фрязин.	In 1505, an Italian known in Russia as Aleviz Novyi or Aleviz Fryazin arrived in Moscow.
Нет ничего хуже, чем полупустая библиотека , говорит архитектор Вини Маас.	Nothing is worse than a half empty library, said architect Winy Maas.
Таким образом, симметрия не является признаком порядка и организации как я всегда думал, и, как архитектор, в том числе а является следствием отсутствия информации.	So, symmetry wasn't the sign of order and organization which is what I was always understanding, and as is an architect symmetry was the absence of information.
это архитектор Мис ван дер Роэ и его афоризм Less is More .	In this case it's Mies van der Rohe's Less is More.
Мужчина Об архитекторе? Я слышал о нем это архитектор с мировым именем.	Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect.
Да, разумеется, лучше бы было, Анна Аркадьевна, сказал архитектор, да уж упущено.	'Yes, of course that would have been better, Anna Arkadyevna,' replied the architect, 'but it's done now.'
18 мая 1925, Цюрих, Швейцария) швейцарский архитектор, преподаватель и автор литературы о зодчестве.	Justus Dahinden (born May 18, 1925) is a notable Swiss architect, teacher and writer about architecture.
Этот стадион был дополнен выдвижной стеклянной крышей, которую разработал испанский архитектор Сантьяго Калатрава.	This stadium was completed with a retractable glass roof designed by Spanish architect Santiago Calatrava.
К.А. Определенно, сегодня мы обсуждаем серьезную тему. Дэвид, я знаю, вы не любите это слово, но известны вы как архитектор развлекательных мест.	KA This is not an obvious subject to be in the sensuality segment, but certainly David you are known as I know, a phrase you hate an entertainment architect.
Архитектор Адольф Кришанитц к настоящему времени отреставрировал павильон, который был назван Дом 21 го столетия и будет использоваться как музей современного искусства.	The architect Adolf Krischanitz has now renovated the pavilion, which has been named the 21er Haus and will be used as a contemporary art museum.
Во вторник Майкл Макфол, новый посол Вашингтона в Москве и архитектор перезагрузки принял присягу.	Washington s new ambassador to Russia, reset architect Michael McFaul, was sworn in on Tuesday.
Его автор Сина Зекават, студент архитектор, который жил в Тегеране, Лондоне и Нью Йорке.	The author, Sina Zekavat, is a student of urban spaces that has lived in Tehran, London and New York.
Зевде ландшафтный архитектор и дизайнер, 29 летняя американка, родившаяся в семье иммигрантов из Эфиопии.	Zewde is a landscape architect and designer, a 29 year old American, who was born into a family of immigrants from Ethiopia.
В процессе разработки генерального плана Пекинских Игр, Спир младший, выдающийся архитектор и градостроитель, тоже старался, как и его отец, создать фантастическую глобальную столицу.	While designing the master plan for the Beijing Games, Speer Jr., an acclaimed architect and town planner, also sought, like his father, to create a futuristic global metropolis.
Ричард Бакминстер Фуллер ( 12 июля 1895 1 июля 1983) американский архитектор, дизайнер, инженер и изобретатель.	Richard Buckminster Bucky Fuller ( July 12, 1895 July 1, 1983) was an American neo futuristic architect, systems theorist, author, designer, and inventor.

Показать эту страницу на русском языке