Как это возможно?	Do you think this is possible?
Как это возможно?	How can this be possible?
Как это возможно?	How is it possible?
Как это возможно?	How's this possible?
Как это возможно?	How's that possible?
Как такое вообще возможно?	How is this even possible?
Как это вообще возможно?	How's that even possible?
Она спрашивает, как это возможно.	She's asking how that's possible.
Возможно, Том как то задействован.	Tom could be involved.
Том спрашивает, как такое возможно.	Tom is asking how that's possible.
Скажи мне, как это возможно.	Tell me how that's possible.
Скажите мне, как это возможно.	Tell me how that's possible.
Итак, это возможно летать как птица.	So it's possible to fly almost like a bird.
Что же происходит? Как это возможно?	What's happening here? How can this be possible?
Первая же мысль Как такое возможно?	And you might think, Well, how can that be?
Итак, это возможно летать как птица.	So it's possible to fly almost like a bird.
Я пытался понять, как это возможно.	I've been trying to understand how that's possible.
Я не понимаю, как это возможно.	I don't see how that can be true.
Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть.	Maybe Blair has hit on how this can be achieved.
Фильм Я не знаю, как это возможно ...	Voice I don't know how it's possible ...
Возможно, ты не так глуп, как кажется.	Maybe you're not as stupid as you look.
Возможно, Том сможет разобраться, как это исправить.	Maybe Tom can figure out how to fix this.
В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент.	It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
Возможно, Вы задаётесь вопросом Как делается искусственная сперма?	You may be wondering, How do you make artificial semen?
Как такое возможно? Давайте ещё кое что посмотрим.	How is that possible? Let's go to something else.
Возможно, вы не знаете, как проводятся подобные тендеры.	You probably do not know how such competitions are designed.
Возможно, потому, что он выглядит, как летящий медведь.	This might be because it features a flying bear.
OC Media Как такое возможно при шариатском правлении?	OC Media How is this possible with Sharia Law?
Возможно, он как раз тот, кто мне нужен.	He may be the very man that I need.
Возможно ли это в таком наднациональном органе, как ЕС?	Is this possible in a supra national body like the EU?
Возможно, ответ заключается в нашей природе как собственнических существах.	Perhaps the answer lies in our nature as purposive beings.
Они думали Как такое возможно? Здесь подвох. Линии кривые .	Thinking, how can that be? You're cheating. The lines are curved.
Возможно, такие люди, как мы, не должны иметь детей.	Maybe people like us shouldn't have children.
Возможно, таким людям, как мы, не следует иметь детей.	Maybe people like us shouldn't have children.
Это было не так трудно, как ты, возможно, представляешь.	It wasn't as hard as you might imagine.
Возможно.	Possibly.
Возможно.	Perhaps.
Возможно.	That's possible.
Возможно.	Could be.
и как возможно выучить так много за такой короткий срок?	And how is it possible for them to learn so much in such a short time?
Как это возможно? Многие люди считают, что это вообще невозможно.	How is that possible? Many people just think it isn't possible at all.
Война на Украине вполне возможно может запомниться как первая твиттерная .	The war in Ukraine could very likely go down as the first live tweeted one.
Возможно, вопрос не в том, как, а в том, почему.	Maybe the question's not how but why.
Как результат игры Infocom стало возможно запускать на современных компьютерах.	As a result, it became possible to play Infocom's work on modern computers.
Он сказал Как неужели возможно, что оживит это Аллах, после того как оно умерло?	He said How can God restore this city now that it is destroyed?

Показать эту страницу на русском языке