Вы заметили, как он входил?	Did you notice him coming in?
Вы заметили, как Том уходил?	Did you notice Tom leaving?
Вы заметили, как Том уходит?	Did you notice Tom leaving?
Вы это заметили?	Did you notice that?
Вы не заметили?	Didn't you notice it?
Когда Вы это заметили?	When did you notice that?
Какие вы заметили симптомы?	What symptoms have you noticed?
Вы этого не заметили?	Didn't you notice that?
Вы заметили какие нибудь перемены?	Did you notice any change?
Я рад, что вы заметили.	I'm glad you noticed.
Вы заметили что нибудь подозрительное?	Did you notice anything suspicious?
Вы не заметили ничего странного?	Did you notice anything strange?
Вы наверняка заметили свет внутри него.	You might have seen a little light inside of it.
Когда вы заметили, что Тома нет?	When did you notice Tom wasn't here?
Вы заметили, какие у Мэри серёжки?	Did you notice Mary's earrings?
Что вы заметили по поводу того, что вы сделали?	What have you noticed about what you did?
Вы заметили глину на подошвах ее обуви.	You notice the clay on the soles of her feet.
Это не еда, если вы не заметили.	Well it's not food in case you haven't noticed
Вы заметили, сколько фотографий стояло на камине?	Did you notice how many pictures were on the mantel?
Вы тоже это заметили, не так ли?	You noticed it, too, didn't you?
Вы заметили, что в этой комнате есть мальчики?	Did you notice any boys in this classroom?
Вы заметили, что Том сегодня без обручального кольца?	Did you notice that Tom wasn't wearing his wedding ring today?
Мы и не заметили, как прошла молодость.	We didn't notice our passing youth.
Как же мы раньше этого не заметили?	Why didn't we notice it before?
Не только это, он ещё и левша. Вы заметили?	Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
Вы заметили это движение? Давайте я попробую вами подирижировать.	Did you see this kind of movement? Let me conduct you. Twice.
И странная, товарищи, вещь может вы тоже это заметили	And the strange thing folks, you may have noticed this too.
Когда вы в первый раз заметили за собой слежку?	When did you first notice you were being followed?
Конечно, вы заметили, что есть горячие точки Южная Азия, Африка.	You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa.
Если это так, также вероятно, что вы заметили уличных музыкантов, использующих этот вид транспорта как сцену.	As such, it is also likely that at some point you've encountered the street musicians that use these modes of transportation as a stage.
Все это заметили.	Everyone noticed.
Все это заметили.	Everyone noticed that.
Это все заметили.	Everyone noticed that.
Все её заметили.	Everyone noticed her.
Мы не заметили.	We didn't notice.
Думаешь, они заметили?	Do you think they noticed?
Думаете, они заметили?	Do you think they noticed?
Спасибо, что заметили.	Thanks for noticing.
Не все заметили.	Not everyone noticed.
А вы заметили, что у Льва Толстого один ус длиннее другого?	Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other?
Она необыкновенно хороша как актриса видно, что она изучила Каульбаха, говорил дипломат в кружке жены посланника, вы заметили, как она упала...	'She is wonderfully good as an actress, one sees that she has studied Kaulbach,' remarked an attaché in the circle round the ambassador's wife. 'Did you notice how she fell...'
Блогеры быстро заметили проблему.	Bloggers have started noticing the blockages.
Мы все это заметили.	We all noticed it.
Заметили ли вы изменение в поведении реакции аудитории во время ваших выступлений?	Have you noticed a change in the behaviour reactions of the audience during your interventions?
Все мы заметили, как изменилось лицо Путина за последние восемь лет.	We have all seen Putin s face age dramatically over the last eight years.

Показать эту страницу на русском языке