Соевое молоко отличная замена обычному.	Soy milk is a great substitute for milk.
Второй довод замена Хусейна демократическим режимом как способ преобразовать политику Ближнего Востока.	The second argument was that replacing Saddam with a democratic regime was a way to transform Middle East politics.
Как ты, моя дорогая?	How are you, my dear?
Я как моя сестра.	I am like my sister.
Как тебе моя идея?	What do you think of my idea?
Как вам моя идея?	What do you think of my idea?
Поиск и замена с использованием регулярных выражений	Search and replace using regular expressions
Замена батареи едва ли решит эту проблему.	It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
Замена батареи вряд ли решит эту проблему.	It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
Марина Сильва, представляющая ту же партию в избирательном списке, была номинирована как замена Кампоса.	Campos s running mate, Marina Silva, was then nominated to take his place.
Это моя миссия как человека.	This is my mission as a human.
Это моя миссия как человека .	This is my mission as a human.
Нэнси выглядит как моя сестра.	Nancy looks like my sister.
Моя мечта растаяла как дым.	My dream went up in smoke.
Моя мама мне как друг.	My mother is like a friend to me.
Как тебе моя новая шляпа?	How do you like my new hat?
Как тебе моя новая шляпа?	What do you think of my new hat?
Как вам моя новая шляпа?	What do you think of my new hat?
Как Вам моя новая шляпа?	What do you think of my new hat?
Моя кошка ест как лошадь.	My cat eats like a horse.
Ты говоришь, как моя бабушка.	You sound like my grandmother.
Ты говоришь, как моя жена.	You sound like my wife.
Вы говорите, как моя жена.	You sound like my wife.
Ты прям как моя жена.	You sound like my wife.
Ты говоришь как моя бабушка.	You're talking like my grandmother.
Как тебе моя новая причёска?	How do you like my new hairstyle?
Ты разговариваешь как моя бабушка.	You're talking like my grandmother.
Но эта замена не может происходить бесконечно долго.	But this substitution cannot continue indefinitely.
Моя не такая хорошая, как твоя.	Mine is not so good as yours.
Моя не такая хорошая, как ваша.	Mine is not so good as yours.
Моя мама знает, как готовить торты.	My mother knows how to make cakes.
Моя мать знает, как печь торты.	My mother knows how to make cakes.
Замена биомассы менее пагубными источниками энергии становится насущной задачей.	Replacing biomass sources by less destructive energy supplies has thus become increasingly urgent.
Автозамена символов с ударением замена будет производится при вводе.	Automatic replacement of the accented characters if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.
Моя мама представляет это уже с трудом, моя бабушка боится его, как дьявола.	It s still hard for my mom, and my grandma is afraid of the thing, like it was the Devil. eDemocracy will cut off both of them from important decisionmaking.
В 2006 году была произведена замена полов в боковых залах.	The architects were A.M. Sokolov and A.K.
Ты выглядишь точно как моя мать. Ясно?	You look just like my mother. OK?
Я видел, как моя сестра рвёт письмо.	I saw my sister tear up the letter.
Я видела, как моя мама спрятала торт.	I saw my mother hide the cake.
Она не такая старая, как моя сестра.	She is not as old as my sister is.
Моя мать научила меня, как делать осэти.	My mother taught me how to make osechi.
Как тебе моя причёска? спросила Мэри мужа.	How do you like my hair? , asked Mary to her husband.
Собака Тома не такая большая, как моя.	Tom's dog isn't as big as mine.
Твоя комната такая же большая, как моя?	Is your room as big as mine?
Ваша комната такая же большая, как моя?	Is your room as big as mine?

Показать эту страницу на русском языке