О, как красиво!	Oh! It's beautiful!
О чем, как не о твоем горе?	'What but your troubles?'
О! Плохо то как!	Oh! How bad!
О, быстро как было!	Wow, that was fast!
О господи, как неловко.	My goodness, how embarrassing.
О господи, как неудобно.	My goodness, how embarrassing.
Мы говорим о людях как о человеческом капитале .	We talk of people as human capital.
Подумайте о еврозоне как о клубе для избранных.	Think of the eurozone as a selective club.
Они говорят о вас как о своих друзьях.	They refer to you as their friends.
О, как я ненавижу его!	Oh, how I hate him!
Как узнать больше о PHP	How to find more information about PHP
Как узнать больше о PHP	Next
О, как сильно я изменилась!	Oh, how much I ve changed!
Как рассказывать о Русской революции?	How does one narrate the Russian Revolution?
Как ты узнал о ней?	How did you get to know about her?
Как Вы о ней узнали?	How did you get to know about her?
О, он ест как птичка.	Oh, he eats like a bird.
Твои О выглядят как А .	Your O's look like A's.
Как вы узнали о бомбе?	How did you know about the bomb?
Как ты узнал о бомбе?	How did you know about the bomb?
Как ты узнала о бомбе?	How did you know about the bomb?
Мы думаем о нем как о нормальной политической партии.	We think of it as a normal political party.
Мы привыкли думать о туберкулезе как о болезни прошлого.	We like to think of TB as a malady of the past.
Благодаря Евросоюзу люди думают о себе как о европейцах.	It makes people think of themselves as European.
В целом люди думают о бумаге также как о..., ну, о воздухе.	In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air.
Есть определённый способ, как в мире думают о еде, как о ней пишут и как o ней узнают.	And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.
Конечно, Блэр не думает о себе как о новом империалисте.	Of course, Blair does not think of himself as a new imperialist.
МТ Мне нравится думать о себе, как о честном фокуснике.	MT I like to think of myself as an honest magician.
Джейн знает о Наре не так много, как о Киото.	Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto.
Вспышка это как крик о помощи.	The flash is like a scream for help.
Как же я соскучился о тебе!	How I've missed you!
Как мне сделать заявление о краже?	How do I report a theft?
Как ты узнал о проекте Татоэба?	How did you learn about the Tatoeba Project?
Как вы узнали о проекте Татоэба?	How did you learn about the Tatoeba Project?
Я знаю, как позаботиться о себе.	I know how to take care of myself.
Я как раз говорил о Томе.	I was just talking about Tom.
Как много Том знает о Мэри?	How much does Tom know about Mary?
Волноваться, как всегда, не о чем.	As always, there's nothing to worry about.
Как много ты о них знаешь?	How much do you know about them?
Как много вы о них знаете?	How much do you know about them?
Как много ты о нём знаешь?	How much do you know about him?
Как много вы о нём знаете?	How much do you know about him?
Как много ты о ней знаешь?	How much do you know about her?
Как много вы о ней знаете?	How much do you know about her?
Том как раз о тебе говорил.	Tom was just talking about you.

Показать эту страницу на русском языке