Jugaad значит креативный обходной путь на хинди.	Jugaad in Hindi means a creative work around.
Обратный путь был так же весел, как и путь туда.	The drive back was as merry as the drive out had been.
Как начинается их путь в рабство?	Where does their journey begin?
Я знаю, как труден этот путь.	I know how difficult this path has been.
Путь долог. Путь труден.	The journey is long. The journey is hard.
Хотя, как видно, им еще предстоит долгий путь.	However, as this tweet demonstrates, there is still a long way to go.
Альтернативный путь это путь политического и социального сотрудничества, как в самих странах, так на международной арене.	There will be enough resources and prosperity to go around if we convert our economies to renewable energy sources, sustainable agricultural practices, and reasonable taxation of the rich.
Альтернативный путь это путь политического и социального сотрудничества, как в самих странах, так на международной арене.	The alternative is a path of political and social cooperation, both within countries and internationally.
так что это было как ну поехали, в путь.	So this was like, Here we go let's start on this trip.
Путь долог.	The way is long.
Путь прямой.	The path is direct.
При четком определении ограничений можно спланировать ясный путь разработки новаторских технологий путь, учитывающий как известное, так и неизвестное.	With well defined constraints, a clear path for developing innovative technologies one that accounts for both the known and the unknown can be planned.
потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь	cause we lost our way in life as youth
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.	Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Ухабистый путь Аргентины	Argentina s Bumpy Ride
Это наш путь .	That is our way.
Британский путь отказов	Britain s Path of Denial
Скользкий Путь Клонирования	Cloning u0027s Slippery Slope
Путь Эдмунда Фельпса	Edmund Phelps s Journey
Путь вперед манит.	A way forward beckons.
Путь в Триполи	The Road to Tripoli
Третий путь эпитафия	The Third Way an Epitaph
Hешёлковый Путь Кавказа	Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires
Проследить путь Авраама.	You retrace the footsteps of Abraham.
Дальнейший Путь Гонконга	ह गक ग म अगल कदम
Путь к альтруизму	The Path to Altruism
Настройка Отображать путь	Settings Show Path
Мой творческий путь.	Мой творческий путь.
Который путь наверх	Which Way is Up
Путь к обязательству	A Pathway to Commitment
Наш путь непрост.	Our journey not that easy.
Новый Шелковый путь.	One Belt One Road.
Он срезал путь.	He took a short cut.
Стрелка указывает путь.	The arrow indicates the way to go.
Млечный Путь огромен.	The Milky Way is huge.
Укажи мне путь.	Show me the way.
Это опасный путь.	This path is dangerous.
Этот путь опасен.	This path is dangerous.
Я продолжил путь.	I kept on walking.
Я срезал путь.	I took a shortcut.
(Путь русского офицера).	(compiler) (2004).
Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.	Our company has come a long way since it was set up.
Другой путь, по которому может пойти Польша, это путь Испании.	The other path Poland can take is that of Spain.
Такой путь развития был далеко не единственным, как видно из множества примеров.	It did not have to happen this way. In Europe there was no continental market because of national tariffs, and fewer economies of scale were attained.
В большинстве остальных стран, политическая карьера рассматривается как псевдозаконный путь к богатству.	In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi legitimate road to wealth.

Показать эту страницу на русском языке