как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет?	How far back does that go? How far back does modern language go?
Том смотрел, как Мэри идет.	Tom watched Mary go.
Я зову её, а она не идет.	I'm calling her, but she's not coming.
Завтра будет неделя, как идет дождь.	It will have been raining for a week tomorrow.
А теперь она идет да, теперь слева направо.	And now it goes from yes, now it goes from left to right.
Ну, как идет ваше хозяйство? спросил Левин.	'Well, how is your husbandry getting on?' Levin inquired.
Идет хорошо, сказала она, уговорите ее лечь. Легче будет.	'It's going all right,' she said. 'Persuade her to lie down it will be easier for her.'
Идет!	'All right.'
Сегодня я хотел бы услышать, как идет работа.	Today, I would like to hear how work is progressing.
Иногда все идет совсем не так, как надо.	Once in a while everything goes wrong.
Том видел, как Мэри идет к своей машине.	Tom saw Mary walking towards her car.
И теперь она знает, что это непонимание идет к ней.	And now she knows that that role of not understanding becomes her.
Время идет.	The clock is ticking.
Евро идет!	The Euro is Coming
Идет дождь.	It is raining.
Идет время.	Time passes.
Идет автобус.	Here comes the bus!
Идет дождь.	It's raining.
Дождь идет?	Is it raining?
Поезд идет!	The train is coming!
Да, у Михаила Петровича идет, а спросите ка как?	'Yes, Michael Petrovich gets on, but ask him how?
Эта куртка как то не идет к этой юбке.	This jacket somehow doesn't go with this skirt.
Конечно, не все идет не так, как того хочет Америка.	Of course, not everything went against America.
Время идет в обратную сторону, так как я внутри часов,	The time's going backwards because I'm inside of it.
Он идет и спрашиваает Ну и как это быть свободными?	And he's going around, How does it feel to be free?
Однако время идет.	Meanwhile, the clock is ticking.
У Васильчикова идет.	Vasilchikov makes it pay.'
Или поневоле идет?	Is she being married against her will?'
Идет дезинтеграция культур.	There is a disintegration of cultures.
Вот он идет.	There he goes.
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Зеленый тебе идет.	Green suits you.
Там идет дождь.	It's raining there.
Том не идет.	Tom isn't coming.
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.	If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
Куда идет Северная Корея?	Whither North Korea?
Куда идет режим Путина?	Whither Putin u0027s Regime?
Саркози идет на войну	Sarkozy Goes to War
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Время идет все молчат.	Time passes without anybody saying a word.
Дождь идет со вторника.	It has been raining since Tuesday.
Дождь идет с воскресенья.	It has been raining since Sunday.
Он идет на концерт.	He is going to the concert.
Кто нибудь еще идет?	Is anyone else going?
На улице идет снег.	It snows outside.

Показать эту страницу на русском языке