Они пришли.	They have come.
Они вышли до того, как мы пришли.	They left before we arrived.
Откуда они пришли?	Where did they come from?
Они все пришли.	They all have come.
Они пришли вместе.	They came together.
Они не пришли.	They didn't show up.
Они пришли спровоцировать нас.	They came to provoke us.
Они только что пришли.	They have just arrived.
Они пришли слишком рано.	They arrived too soon.
Они пришли починить отопление.	They're here to fix the heating system.
Они пришли к соглашению.	They came to an agreement.
Откуда они пришли? Куда они направляются?	Where have they come from? Where are they going?
Мы понятия не имеем, как они пришли к такому выводу.	We have no idea how they came to that conclusion.
Опять они пришли, отчего они не выходят?..	They have come again, why don't they go away?...
Они немедленно пришли к соглашению.	They acted immediately by agreement.
Они так и не пришли.	They never came.
Они пришли на полчаса раньше.	They arrived half an hour early.
К какому заключению они пришли?	What conclusions did they come to?
Они пришли в полном составе.	They came in full force.
Они пришли, несмотря на дождь.	They came even though it was raining.
Они пришли, несмотря на дождь.	They came in spite of the rain.
Как вы сюда пришли?	How did you get here?
Но к чему же они пришли?	'But what have they arrived at?'
Факт, что они пришли сюда, неопровержим.	The fact that they came here is undeniable.
Они пришли сюда один за другим.	They came here one after another.
Они пришли к нам с предложением.	They came to us with a proposal.
Вы пришли как раз вовремя.	You came at just the right time.
Они только что пришли домой из школы.	They came home from school just now.
Они пришли к Джону и сказали ему.	They came to John and told him.
Они пришли к выводу, что он солгал.	They concluded that he had told a lie.
Они пришли к выводу, что он лжёт.	They concluded he was lying.
Я сказал им, чтобы они пришли пораньше.	I told them to come early.
Как вы пришли к этому выводу?	How did you arrive at this conclusion?
Как вы пришли к такому заключению?	How did you arrive at such a conclusion?
Как вы пришли к такому выводу?	How did you arrive at that conclusion?
Когда люди пришли туда, они никого не нашли.	When everyone went there, they didn't find them.
Только после долгого спора они пришли к заключению.	Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Они сразу же пришли к нам на помощь.	They came to our aid at once.
Как только мы пришли домой, начался дождь.	It started raining as soon as we got home.
Как вы пришли к такому интересному выводу?	How did you reach such an interesting conclusion?
Как Вы пришли к такому интересному выводу?	How did you reach such an interesting conclusion?
До тех пор, пока они принимают выборы и результаты выборов, они могут уйти почти так же быстро, как пришли.	As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived.
Они оба пришли к одному и тому же выводу.	They both reached the same conclusion.
Мы ждали Тома и Мэри, но они не пришли.	We waited for Tom and Mary, but they didn't come.
Но их преемники такие же разные, как и процедуры, в результате которых они пришли к власти.	But their successors are as different as the procedures that brought them to power.

Показать эту страницу на русском языке