Как они стали знаменитыми?	How did they become celebrities?
Как они стали известными?	How did they become celebrities?
Они стали известны как The Bedouins (Бедуины).	They came to be known as The Bedouins.
Мне они нравились, до того как стали известными.	I liked them before they became popular.
Но они стали.	But they did.
Они стали целоваться.	They started kissing.
Они стали разговаривать.	They started talking.
Они стали любовниками.	They became lovers.
Они стали отличной мишенью.	They formed perfect targets.
Они стали спрашивать себя,	They asked themselves the following question.
Стали бы они шалить?	Would they play tricks?
Они также стали непокорными.	They have also become disobedient.
Они стали нашими врагами.	They became our enemies.
Они стали моей семьёй.	They've become family.
Они стали профессиональными футболистами.	They became professional soccer players.
Они стали гражданами Японии.	They became citizens of Japan.
Они вскоре стали друзьями.	They soon became friends.
Они стали близкими друзьями.	They became close friends.
Они стали хорошими друзьями.	They became good friends.
Вскоре они стали неразлучны.	They soon became inseparable.
Мне нравилась эта группа, до того как они стали известными.	I liked this band before they became popular.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.	And then as they grow older, the horns grow forward.
Теперь они стали глобальной одержимостью.	Now they are a global obsession.
Они стали нашим высшим благом ,	This is what our summum bonum is.
Они стали приближаться к детям.	They began to return to the children.
Они стали взбираться на холм.	They began to climb the hill.
Они стали мужем и женой.	They became man and wife.
Они не стали бы слушать.	They wouldn't listen.
Они быстро стали близкими друзьями.	They quickly became close friends.
Они быстро стали близкими подругами.	They quickly became close friends.
Они бы стали это делать?	Would they do that?
Что бы они стали делать?	What would they do?
Они быстро стали лучшими друзьями.	They quickly became best friends.
Они стали знаменитыми после катастрофы.	They became famous after the accident.
А потом они стали целоваться.	And then they started kissing.
Мы стали как братья.	We've become like brothers.
Они даже стали называть меня Гомером.	And in fact, they started to call me a Gomer.
Потом они стали требовать денонсировать договор...	Then they began demanding the denunciation of the treaty...
Но медленно они стали социальным феноменом.	But slowly it became a social phenomenon.
С чего бы они стали врать?	Why would they lie?
Они стали друзьями на всю жизнь.	They became lifelong friends.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
Хотели бы они лицемеры и неверующие , чтобы вы (о, верующие) стали неверующими, как они (сами) стали неверными, и (затем) вы бы оказались равными (в неверии).	They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Как Вы стали таким успешным?	How did you become so successful?
Как вы стали такими успешными?	How did you become so successful?

Показать эту страницу на русском языке