Сингл достиг 28 места в Великобритании.	28 in the UK.
10 сентября сингл вышел в США.	In the months before the split, t.A.T.u.
Стиг выпустил эту песню как сингл, под авторством Björn Benny, Agnetha Anni Frid .	Stig Anderson released it as a single, credited to Björn Benny, Agnetha Anni Frid .
Живая версия Harder, Better, Faster, Stronger с Alive 2007 была выпущена как сингл.	The live version of Harder, Better, Faster, Stronger from Alive 2007 was released as a single.
Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur .	The single was the second one released from Voyageur .
4 сентября 2006 был выпущен второй сингл, Starlight .	The second single, Starlight , was released in September 2006.
Сингл также стал первым в чарте Billboard Adult Contemporary , это первый сингл АББА, который достиг верхушки какого либо американского чарта.	It also topped the Billboard Adult Contemporary chart, ABBA's first American number one single on any chart.
Сингл Blur Country House за неделю разошёлся большим тиражом, чем сингл Oasis Roll with it 274 000 копий против 216 000.	Blur's Country House outsold Oasis' Roll with It 274,000 copies to 216,000 during the week.
22 февраля состоялась премьера видеоклипа на третий сингл с альбома Burning in the Skies , полноценный сингл вышел 21 марта 2011 года.	We like to keep the creative juices flowing, so we try to keep that going all the time...we like the direction that we're going in.
После того, как первый бэттер добрался до первой базы, Хьюз бросил сингл второму бейсмену Иэну Кинслеру.	After getting the leadoff batter in the first, Hushes gave up a single to second baseman Ian Kinsler.
Второй сингл, Sirens , был выпущен 18 сентября 2013 года.	The second single, Sirens , was released on September 18, 2013.
Я должен был написать поп песню и выпустить её как сингл, подготовить людей к своей следующей записи.	I had to write a pop song and release it on a single to prepare people for the next record.
Сингл с альбома Hollywood (Down on Your Luck) также провалился.	A single, Hollywood (Down on Your Luck) , also flopped, although it did reach no.
Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио.	The single Fall on Me also picked up support on commercial radio.
Был выпущен только единственный сингл в поддержку альбома Walking Shade .	Only one single, Walking Shade , was released in support of the album.
Как бы то ни было, всё изменилось в марте 1984 года, когда они выпустили свой сингл People Are People.	However this changed in March 1984 when they released the single People Are People .
Knights of Cydonia был выпущен как сингл для радио в США 13 июня и в Великобритании 27 ноября 2006 года.	Knights of Cydonia was released in the US as a radio only single in June 2006 and in the UK in November 2006.
Следующий сингл Pégate достиг пика на шестой строке Hot Dance Club Songs.	The next single, Pégate peaked at number six on the Hot Dance Club Songs.
Первый сингл, который был выпущен, это был дуэт с Николь Кидман Somethin' Stupid .	The first single released from the album was a duet with Kidman, on Somethin' Stupid .
Первый сингл альбома, Imitation of Life , достиг 6 строчки в хит парадах Великобритании.	The album was led by the single Imitation of Life , which reached number six in the UK.
Но и For Tomorrow блестящего успеха не имел сингл остановился на 28 месте.	For Tomorrow was a minor success, reaching number 28 on the charts.
Сингл стал первым релизом с альбома Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! .	This is the first of only two singles taken from the album Le Roi est mort, vive le Roi! .
Всего за 1 неделю музыкальный сингл TedyAfro Ethiopia собрал 1,9 миллионов просмотров на YouTube.	Within a period of just 1 week, the single audio music of TedyAfro, Ethiopia has reached 1.9 million views on YouTube.
В этом же году сингл Daite HOLD ON ME! достиг первой строчки чарта Oricon.	It is the first studio album from the group to reach number one on Oricon.
Лейбл Virgin был готов выпустить сингл God Save the Queen , однако возникли новые препятствия.	Virgin was more than ready to release God Save the Queen , but new obstacles arose.
Первый сингл альбома, Leaving New York , стал хитом и попал в британский Top 5 .	The first single from the album, Leaving New York , was a Top 5 hit in the UK.
В США сингл был номером один на радио с марта по июль 1998 года.	1 radio single in the US from March to July 1998, knocked to No.
Это был третий сингл из этого альбома и имел умеренный успех во франкоязычной Канаде.	It was the third single of that album and met moderate success in French Canada.
В том же году группа самостоятельно выпустила сингл Man of the Hour , при поддержке Amazon.com.	The band's first release without a label was the single for Man of the Hour , in partnership with Amazon.com.
выпустили свой первый сингл Radio Free Europe в 1981 году, на независимом лейбле Hib Tone .	released its first single, Radio Free Europe , in 1981 on the independent record label Hib Tone.
Первый сингл, баллада Te Extraño, Te Olvido, Te Amo была воспоминанием о его прошлой работе.	The first single, the ballad Te Extraño, Te Olvido, Te Amo , was reminiscent of his earlier work.
В Японии выходит новый сингл Billy Jive (With Willy s Wife), а в Германии King Kong.	(Sex on the Beach) , Billy Jive (With Willy's Wife) and King Kong , all with limited success.
Сингл занимал высокие позиции в чартах многих стран и стал платиновым в Швеции, второй сингл был одной из самых популярных мелодий в новогоднюю ночь с 31 декабря 1999 на 1 января 2000 года в Европе.	The single as its predecessor did similarly well over in Scandinavia charting at No.3 in Sweden and No.4 in Finland, it eventually earned the trio a gold award in Sweden for sales of over 20,000 units.
28 января в Голливуде, Калифорния, США записан благотворительный сингл We Are the World в помощь Африке.	January 28 In Hollywood, the charity single We Are the World is recorded by USA for Africa.
Первый сингл с альбома был I Don t Care при участии приглашенных звезд Fat Joe и Amerie.	The first single from the album, I Don't Care , featured guest appearances by Fat Joe and Amerie.
Сингл Desecration Smile был выпущен в феврале 2007 года и достиг 27 позиции в чартах Великобритании.	Desecration Smile was released internationally in February 2007 and reached number 27 on the UK charts.
Единственная в своем роде R B группа Naturally 7 битбоксирует целый инструментальный оркестр, исполняяих сингл Лети, детка .	One of a kind R B group Naturally 7 beatboxes an orchestra's worth of instruments to groove through their smooth single, Fly Baby.
В зависимости от скорости мелодии, в которой исполняется танец, выделяют сингл джигу, дабл джигу и требл джигу.	Today it is most associated with Irish dance music, Scottish country dance and the Métis people in Canada.
Альбом достиг 7 й позиции в хит параде, а предваривший его одноимённый сингл занял 5 е место.	When the single was released in May of that year, it would climb to number one, their first single to do so.
Сингл получил ротацию на одной из негритянских радиостанций Нью Йорка, не знакомой с прочим творчеством The Clash.	Simonon did not want to participate because he believed that playing at the high priced event would not have been in the spirit of the Clash.
Продав сингл, группа на студии Sub Pop выпустили песню Tristessa , после чего подписала контракт с Caroline Records.	The single sold out and they released a follow up, Tristessa , on Sub Pop, after which they signed to Caroline Records.
По словам Уайта и Вотртона, Лайнотт был единственным, кто хотел выпустить сингл, никто другой не любил эту песню.	According to White and Wharton, Lynott was the only person who wanted to release it, and nobody else liked the song.
Strong ( сильный ) сингл 1999 года, выпущенный Робби Уильямсом, третий с его альбома 1998 года I've Been Expecting You .	Strong is a song by Robbie Williams, released as the third single from his 1998 album, I've Been Expecting You in early 1999.
Значительный успех в середине 1970 х годов группа имела в Германии, где сингл Lady in Black стал хитом.	In the late 1970s the band had massive success in Germany, where the Lady in Black single was a big hit.
Сингл и альбом породили новое поколение фанатов, в основном знакомых с творчеством Daft Punk периода их второй пластинки.	The song and album created a new generation of fans mainly familiar with the second Daft Punk release.

Показать эту страницу на русском языке