Сэм написал	Sem said
Сэм, нет!	Sam, no!
Следующий Сэм Сэнди.	The next, this is by Sam Sandy.
Бриллиант украл Сэм.	It was Sam who stole the diamond.
Сэм, что ты делаешь?	Sam, what are you doing?
Сэм, чем ты занимаешься?	Sam, what are you doing?
Сэм, не делай этого!	Sam, don't!
Сыграй это снова, Сэм.	Play it again, Sam.
Это Сэм украл бриллиант.	It was Sam who stole the diamond.
Переходные глаголы требуют наличия дополнения Сэм проглотил пиццу . Нельзя просто сказать Сэм проглотил .	A transitive verb mandates that there has to be an object there Sam devoured the pizza. You can't just say, Sam devoured.
Комментируя пост Гори, Сэм сказал	Commenting on Gori s post, Sam said
Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию.	Sam Richards A radical experiment in empathy
Сэм Мартин Особый мир личного пространства	Sam Martin Claim your manspace
Сэм Розмарин выступает против примирения сторон	Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation
Сэм серьёзно относится к своей работе.	Sam is serious about his work.
Сэм на два года младше Тома.	Sam is two years younger than Tom.
Сэм на два года моложе Тома.	Sam is two years younger than Tom.
Сэм ездил кататься на лыжах в январе.	Sam went skiing in January.
Джулия не знала, что Сэм заядлый азартный игрок.	Julia didn't know that Sam was an avid gambler.
Лит сыграл в семи играх, как и Сэм Робсон до него, а Ник Комптон в девяти.	Lyth got seven caps like Sam Robson before him while Nick Compton got nine.
Сэм Бёрнс Ну, прогерия ограничивает меня кое в чем.	Sam Burns Well, progeria limits me in some ways.
Сэм Харрис Наука может дать ответ на вопросы морали.	Sam Harris Science can answer moral questions
Ей было интересно, где Сэм и что он делает.	She wondered where Sam was and what he was doing.
Вы можете спросить Хорошо, Сэм, но к чему всё это?	Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing?
Мир 2030 года, в котором живет Сэм, не просто фантазия.	Sam s world of 2030 is not mere fantasy.
В том, кем он является сейчас, Сэм обязан своему отцу.	Sam owes what he is today to his father.
Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.	Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.
Если бы Сэм проснулся раньше, он бы не опоздал на автобус.	If Sam had woken up earlier, he wouldn't have missed the bus.
Сэм Вуд стойко хранит молчание до самого финала, который состоится в четверг	Sam Wood is keeping his lips firmly sealed until Thursday's finale
Так, преподаватель китайской политики Сэм Крэйн призывает ИКУ бросить свой китайский сайт	Sam Crane, a teacher of Chinese politics, urged CUP to give up its China based site
Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона.	Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting.
Самые большие потери вследствие глобального финансового кризиса, по мнению Китая, понес дядя Сэм.	The biggest loser from the global financial crisis, in China s view, is Uncle Sam.
Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет.	They take their seats and, as Sam waves to Sally sitting with her classmates, he is struck by how quickly 17 years have passed.
До тех пор пока дядя Сэм будет оставаться мировым полицейским, его дети не повзрослеют.	As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won t grow up.
Женщина, с которой в конце концов останется Сэм Вуд в Холостяке , окружена завесой тайны.	The woman who Sam Wood ends up with on The Bachelor has been swathed in utmost secrecy.
Сэм Зарифи, директор азиатского отделения Международной юридической комиссии, опубликовал заявление, в котором осудил нападающих	Sam Zarifi, Asia Director for the International Commission of Jurists issued a statement condemning the attack
. Итак, Сэм, не расскажешь ли этим ребятам, каково оно находится под влиянием состояния, называемого прогерией?	So Sam, why don't you tell these folks what it's like being affected with this condition called progeria?
Три финалистки единодушны в том, что Холостяк Сэм Вуд идеальный парень, но кого выберет он?	The final three agree Bachelor Sam Wood is the perfect guy but who will he choose?
Сэм Соза считает, что Власть Народа должна продвигаться посредством выборов, а не посредством организации протестов.	Cambodia does not need People Power through street protests, instead Cambodia needs People Power through the ballot box!
По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.	En route, Sophia studies videos of her opponent s past matches, while Sue catches up on emails and Sam orders appetizers and flowers for the party.
Аймерик и Сэм Монрок, пара из Нормандии, запустили сайт, чтобы собрать деньги на новый скутер для Франка.	Aymeric and Sam Monrocq, a couple who lives in Normandy, set up a crowdfunding website to buy a new scooter for Franck.
Теперь я расскажу об эксперименте, основанном на загадке свечи , который проделал ученый Сэм Глаксберг. который сейчас в Принстоне, США.	Now I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University in the U.S.
Перри, бывший государственный секретарь США Генри А. Киссинджер и бывший сенатор США Сэм Нанн Без смелого видения мира, свободного от ядерного оружия действия не будут восприниматься, как справедливые или срочные.	As former US Secretary of State George P. Shultz, former US Secretary of Defense William J. Perry, former US Secretary of State Henry A. Kissinger, and former US Senator Sam Nunn put it in 2007, Without the bold vision of a nuclear weapons free world , the actions will not be perceived as fair or urgent.
Сэм Глаксберг проделал вариант того же эксперимента, в котором он преподнёс ту же задачку по другому. Вот так. Надеюсь, понятно?	So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay?
Почему они не позволяют нам перейти границу? спросил репортера Global Voice на месте событий подросток из Афганистана по имени Сэм.	Why don t they let us pass? a teenage Afghan boy named Sam asked Global Voices' reporter on the ground.

Показать эту страницу на русском языке