Translation of "как только" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как только дверь закрывалась | As soon as the door closed... |
| Приходи, как только сможешь. | Come as fast as you can. |
| Как только они будут готовы... | Whenever they're ready ... . |
| как только выпадает малейшая возможность. | Whenever they have a moment they chat to each other. |
| Поедем, как только придёт Джон. | Let's go as soon as John comes. |
| Я приду, как только смогу. | I'll come as soon as possible. |
| Я приду, как только смогу. | I come as soon as I can. |
| Я приду, как только смогу. | I'll visit whenever I can. |
| Он приехал, как только смог. | He arrived as soon as he could. |
| Я пришёл, как только смог. | I came as soon as I could. |
| Я ушёл, как только смог. | I left as soon as I could. |
| Я уехал, как только смог. | I left as soon as I could. |
| Как только Том тебя уговорил? | How did Tom ever talk you into this? |
| Мы придём, как только сможем. | We'll come as soon as we can. |
| Я вернусь, как только смогу. | I'll return as soon as I can. |
| Мы начнём как только сможем. | We'll start as soon as we can. |
| Мы начнём как только сможем. | We'll begin as soon as we can. |
| и возвращаются, как только созревают семена. | And they go back when their seeds have arrived. |
| Как только люди переезжают в город, | People get into town. |
| Как ФРС только что уменьшила неравенство | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Как только что случится интернет блокировать. | Once something happens, the Internet is blocked. |
| Только я вышел, как начался дождь. | As soon as I went out, it began to rain. |
| Только я вышла, как начался дождь. | As soon as I went out, it began to rain. |
| Как только я вышел, пошёл дождь. | As soon as I went out, it began to rain. |
| Как только я вышла, пошёл дождь. | As soon as I went out, it began to rain. |
| Да как он только может жаловаться. | How dare he complain? |
| Как вы только терпите такого грубияна? | How can you tolerate that rude fellow? |
| Это как угодно, только не просто. | This is anything but easy. |
| Как только дверь открылась, они убежали. | As soon as the door opened, they ran away. |
| Учись так старательно, как только можешь. | Study as hard as you can. |
| Работайте так усердно, как только можете. | Work as hard as you can. |
| Как они только могут так поступать? | But how can they do this? |
| Свяжись со мной, как только приедешь. | Get in touch with me as soon as you arrive here. |
| Я напишу тебе, как только смогу. | I will write to you as soon as I can. |
| Он вмешался, как только спор обострился. | Just as the argument got heated he interposed. |
| Мы поедем, как только утихнет дождь. | We'll start as soon as it stops raining. |
| Я узнал её, как только увидел. | I recognized her as soon as I saw her. |
| Как только началась игра, пошёл дождь. | As soon as the game started, it began to rain. |
| Как только он вернётся, сообщи мне. | As soon as he comes back, let me know. |
| Как только он вернётся, сообщите мне. | As soon as he comes back, let me know. |
| Как только он вышел, пошёл дождь. | As soon as he went out, it began to rain. |
| Как только он вошел, прозвенел звонок. | He came in, and at the same time the bell rang. |
| Он убежал, как только увидел полицейского. | As soon as he saw the policeman, he ran away. |
| Прыгни так высоко, как только можешь. | Jump as high as you can. |
| Я уснул, как только пришел домой. | I went to sleep as soon as I got home. |
Похожие Запросы : только как - только как - только как - как только они - как только что - как только началась - только как напоминание - как только доступен - как только начинается - как только они - как только вы
