Мы договорились?	Do we have a deal?
Мы договорились начать пораньше.	We agreed to start early.
Мы договорились между собой.	We agreed among ourselves.
Мы договорились продолжить переговоры.	We have agreed to continue the negotiations.
Мы договорились о цене.	We agreed on a price.
Мы договорились на полтретьего.	We agreed on 2 30.
Я думал, мы договорились.	I thought we agreed.
Мы договорились помочь Тому.	We agreed to help Tom.
Я рад, что мы договорились.	I'm glad we agree.
Мы договорились на половину третьего.	We agreed on 2 30.
Мы договорились с ним о цене.	I make a bargain with him over the price.
Мы договорились, что не будем договариваться.	We agreed to disagree.
Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе.	We agreed to refrain from smoking while we are at work.
Несколько минут спустя мы договорились о встрече.	Seconds after, we agree to meet up.
Мы договорились, что это будет небольшая церемония.	We agreed it would be a small ceremony.
Договорились.	We have a deal.
Договорились?	Deal?
Как только клиент и сервер договорились об использовании TLS, им необходимо установить защищённое соединение.	Once the client and server have agreed to use TLS, they negotiate a stateful connection by using a handshaking procedure.
Мы с женой договорились о планах на праздники.	My wife and I agreed on a holiday plan.
Мы договорились поделить между собой работу по дому.	We agreed to share the housework.
Мы с Томом договорились вести машину по очереди.	Tom and I agreed to take turns driving.
Мы придём, как только сможем.	We'll come as soon as we can.
Мы начнём как только сможем.	We'll start as soon as we can.
Мы начнём как только сможем.	We'll begin as soon as we can.
Крис Андерсон Договорились!	Chris Anderson It's a deal!
договорились о нижеследующем	Have agreed as follows
договорились о нижеследующем	Have agreed on the following articles
договорились о нижеследующем	Have committed themselves as follows
Они договорились прийти.	They have agreed to come.
Зачем мне делить с тобой сокровища? Я думала, мы договорились .	Why should I share the treasure with you? I thought we had an agreement.
Как только мы получим ответ, мы позвоним тебе.	As soon as we get the answer, we'll phone you.
Мы поедем, как только утихнет дождь.	We'll start as soon as it stops raining.
Мы отправимся, как только погода прояснится.	We'll leave as soon as the weather clears up.
Мы поедем, как только дождь перестанет.	We'll leave as soon as it quits raining.
Мы поедем, как только дождь перестанет.	We'll leave as soon as it stops raining.
Мы им не сказали, что мы договорились с полицией, что их арестуют по настоящему.	We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests.
Они договорились начать рано.	They agreed to start early.
Они договорились о цене.	They agreed on a price.
Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.	Once we understand these factors, we can act.
Как только мы добрались до озера, мы начали плавать.	As soon as we got to the lake, we started swimming.
Мы начнём, как только вы будете готовы.	We'll start whenever you are ready.
Мы отправимся, как только вы будете готовы.	We'll leave as soon as you are ready.
Сразу как только она придёт, мы начнём.	As soon as she comes, we will begin.
Мы свяжемся с вами, как только узнаем.	We will contact you as soon as we know.
Как только мы пришли домой, начался дождь.	It started raining as soon as we got home.

Показать эту страницу на русском языке