Бизнес как обычно это удобно.	Business as usual is comfortable.
Как ты обычно это делаешь?	How do you normally do this?
Как вы обычно это делаете?	How do you normally do this?
Как ты обычно это делаешь?	How do you usually do that?
Как вы обычно это делаете?	How do you usually do that?
Как обычно.	Same as usual.
Все как обычно.	As per usual.
Oх как обычно!	Oh... just the usual! on Wednesday
Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.	Turkey's troubles be they financial crises or the current illness of Primer Minister Bulent Ecevit grab headlines.
Обычно это переводится как Я мыслю, значит, я существую	That's routinely translated as, I think, therefore I am.
Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.	Typically, hardly anyone noticed.
И, как это обычно бывает, ажиотаж привел к сатире.	And as always in Mexico, satire is never far away.
Обычно это работает.	Usually, that works.
Он, как обычно, разговорчив.	He is as talkative as ever.
Они опоздали, как обычно.	They're late, as usual.
Том, как обычно, опоздал.	As usual, Tom was late.
Том выглядит как обычно.	Tom looks like he always does.
Как обычно на это реагирует мама? Не выдумывай всякую ерунду!	Then a typical mom responds, Stop that nonsense.
Обычно это хороший знак.	That's usually a good sign.
Обычно это делал Том.	Tom used to do it.
Обычно это делаю я.	I'm the one who usually does that.
Япония, как обычно, постарается отмолчаться.	The Japanese typically try to keep quiet.
Реакция Абуджи, как обычно, бескомпромиссна.	The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade.
Сообщения, как обычно, весьма саркастичны	Tweets were typically loaded with sarcasm
Привет, Пол. Как обычно занят?	Hi, Paul. Busy as usual?
Она пришла поздно, как обычно.	She came late as usual.
Он пришёл, как обычно, поздно.	He arrived late as usual.
Твоя сестра как обычно прекрасна.	Your sister is beautiful as ever.
Том, как обычно, явился поздно.	Tom arrived late as usual.
Как ты обычно проводишь выходные?	How do you usually spend your weekends?
Как вы обычно проводите выходные?	How do you usually spend your weekends?
Ты, как обычно, был прав.	You were right as usual.
Как быстро ты обычно водишь?	How fast do you usually drive?
Как ты обычно проводишь день?	How do you usually spend your day?
Как вы обычно проводите день?	How do you usually spend your day?
Обычно это происходит очень быстро.	It usually happens very quickly.
Так это обычно и случается.	That's how it usually happens.
Обычно на это уходят годы.	Normally, it takes years.
Обычно я делаю это вечером.	I usually do that in the evening.
Том оставил свой ключ на письменном столе, как он это обычно делает.	Tom left his key on the desk, as he usually does.
Теперь всё снова стало как обычно .	Now everything is back to normal.
Англия прямо за вами, как обычно.	England is right behind you, as usual.
Как обычно, самыми незащищенными оказываются малоимущие.	As always, the poor are the most defenseless.
Megakhuimyak выражается, как обычно, более резко	Megakhuimyak is traditionally more harshly outspoken
Рунет отреагировал, как обычно используя Photoshop.	The Khabarovsk Duty Free. A few of the images played on athletic themes, suggesting a figure skating variation and a logo for the Khabarovsk circus. Khabarovsk Circus.

Показать эту страницу на русском языке