Translation of "кала" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это заявление Мирослава Кала, вице президента верховного контрольно ревизионного управления, из интервью для сайта Aktuálně.cz. | This was said by Miloslav Kala, vice president of the Supreme Audit Office (NKU) in an interview for Aktualne.cz. |
| В фестивале Содружество , который проходит на территории крепости Нарын Кала, принимают участие этноподворы многих районов Дагестана. | Ethnic households from many areas of Dagestan participate in the Fellowship Festival, which is held at the Naryn Kala fortress. |
| Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает , прокомментировал текущую ситуацию Кала. | The Law will never be perfect, but its application should be just this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation. |
| Журналист CNN Исмаель Кала загрузил фотографию с мероприятия, где мы можем видеть администратора Панамского канала и художницу Ольгу Синклер, основных инициаторов события. | CNN journalist Ismael Cala shared a picture of the event, where we can see the Canal administrator and artist Olga Sinclair, the main driving force behind this initiative. |
| Marrin переводится как тело с языка виратури штата Новый Южный Уэльс. Gamu означает тело на кала лагав я, языке аборигенов островов Торресова пролива. | Marrin is the word for body in the Wiradjuri language of New South Wales, and Gamu is the word for body in the Kalaw Kawaw Ya language from the Torres Strait. |
| Средневековые камни крепости Нарын Кала, старинные арабские надписи на стенах, узкие улочки и дворцовые сады все это будто сошло со страниц Тысячи и одной ночи . | The medieval stone Naryn Kala fortress, old Arabic inscriptions on walls, narrow streets, and palace gardens all of it appears as if from the pages of One thousand and one nights . |
| Загляните в мерцающий Кала после наступления темноты, когда лента реки выглядит как молочно зеленая змея, а весь Тбилиси кажется удивительно живым, таким, каким его должны были видеть средневековые путешественники. | One should glimpse Kala gleaming after dark when the curving river looks like a milky green snake, and the whole of Tbilisi seems wondrously alive, as the medieval travellers must have seen it. |
| Закону следует быть каким либо образом установленным, и, если он что то запрещает, то и премьер министр не может противостоять работе учреждений, которым вменяется в обязанность проверять и добиваться выполнения обязательств , констатирует Кала. | The Law must be set out one way or the other and if it prohibits something, then even the Government's head cannot prevent the work of its department, which is duty bound to monitor and enforce, asserts Kala. |
