Translation of "калибровки тегов" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Редактор тегов | Tag Editor |
| Стиль тегов | Tag Style |
| Запустить инструмент калибровки для сенсорных экранов | Run the calibration tool for touchscreens |
| Редактор аудио тегов | Audio Tag Editor |
| Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML. | Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files. |
| MusicBrainz Picard редактор музыкальных тегов | MusicBrainz Picard |
| Графический интерфейс пользователя для программы калибровки экрана Argyll CMS | A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities |
| Автозакрытие обязательных и не одинарных тегов аналогично предыдущему, только для остальных тегов, кроме одинарных. | Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags. |
| Редактор MP3 и Ogg Vorbis тегов | MP3 and Ogg Vorbis tag editor |
| список тегов, которые могут использоваться в определяемом | list of tags that can appear within the tag being defined |
| Редактирование музыкальных тегов с помощью следующего поколения MusicBrainz | Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger |
| список тегов, которые приводят к окончанию действия другого тега | list of tags that tell another tag to end |
| Замечание Поддержка тегов в стиле ASP была добавлена в версии 3.0.4. | Support for ASP style tags was added in 3.0.4. |
| Автозакрытие необязательных тегов вставлять завершающий тег сразу после введения символа gt . | Auto close optional tags if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing gt is entered. |
| Указывает источники вариантов значений атрибута в редакторе тегов и дереве атрибутов | Specifies the sources used to fill the entry for the attribute in the tag editor dialog and the attribute tree |
| Если в языке разметки много тегов, лучше разделить их по группам. Для каждой группы создайте отдельную панель инструментов. В нашем случае тегов не много, поэтому обойдёмся одной. | If there are many tags for the markup language, it is recommended that you split up the tags into logical groups. You will need to create a new user toolbar for each group. In this case, there are not many, so we will be making one toolbar and naming it with the name of the markup. |
| Корневой элемент файла TagXML. Может встречаться только один раз. Содержит определение нескольких тегов. | This is the root element of a TagXML document. It may appear in a document only once. It can contain the definition of multiple tags. This is an element only type element. |
| Варианты DOCTYPE для HTML 4.01 Строгий (Strict) не содержит тегов, помеченных как устаревшие или не одобряемые (deprecated). | codice_140 was deprecated in HTML 4.0 Transitional (having not appeared in any previous standard), and was invalid in HTML 4.0 Strict. |
| __NOTOC__DocBook приложение SGML или XML (проще говоря популярный набор тегов), предназначенное для разметки документов, такое же, как HTML для разметки веб документов. | DocBook originally started out as an SGML application, but an equivalent XML application was developed and has now replaced the SGML one for most uses. |
| Шаблоны хранятся во вложенный каталогах. Каждый тип шаблона имеет свои действия. Также есть возможность передавать некоторые значения, например размер изображения, для упрощения написания тегов. | Templates exist in nested folders. There is no limit to how deep you can nest them, however, within any given folder quantaplus expects a consistent action for the base template type described below. Additionally templates allow for pre and post text to be concatenated to non document type templates. This facilitates tag creation. The next update after the introduction is scheduled to add the ability to pass variables to the text such as image size information to assist in tag creation. |
| Я имею в виду слежку за тем , чем занимаются миллионы людей и тщательной калибровки темпа, природы, типа и интенсивности наград в играх, что бы удерживать вовлечённым, несмотря на ошеломляющие затраты времени и сил. | And by this, I mean looking at what millions upon millions of people have done and carefully calibrating the rate, the nature, the type, the intensity of rewards in games to keep them engaged over staggering amounts of time and effort. |
| Обычно желательно выделить текст для произнесения на веб странице. Можно этого и не делать, но в этом случае вы услышите большое количество HTML заголовков и других невидимых тегов. | It is almost always a good idea to highlight the text on the web page you want spoken. You can skip this step, but you will hear a lot of HTML headers and other invisible tags spoken. |
| Последующий проект GEDCOM 5.5.1 спецификации был выпущен в 1999 году, представляя девять новых тегов, в том числе WWW, EMAIL и FACT, и в качестве кодировки символов был утверждён UTF 8. | A subsequent draft GEDCOM 5.5.1 specification was issued in 1999, introducing nine new tags, including WWW, EMAIL and FACT, and adding UTF 8 as an approved character encoding. |
| Заметим, что сходства со скриптами на CGI нет. Файл не обязан быть выполнимым или отмеченным любым другим образом. Это просто обычный файл HTML, в котором есть набор специальных тегов, делающих много интересного. | Ask your administrator to enable it for you using the Installation Ask your administrator to enable it for you using the Installation chapter of the manual. |
| Внутрь тегов PHP можно помещать множество команд и создавать кусочки кода, делающие гораздо большее, чем просто вывод на экран. К примеру, если мы хотим сделать проверку на Internet Explorer, мы можем поступить так | For example, if we wanted to check for Internet Explorer we could do something like this |
| Теперь мы подошли к вставке тегов. Вы можете вставлять изображения, аплеты, форматировать текст, например делать его полужирным, используя панели инструментов. Помните, что вставка определённого тега не удаляет такой же, если он уже есть. | Now we come to tag insertion. You can insert images, applets, text decorations such as bold and so on by using the same toolbars you use in the source editor. Note that the insertion of tags does not remove previous identical tags eg if you insert an anchor tag around some text, then you must remove any other anchor tag around it. |
| В этой форме нет ничего особенного. Это обычная форма HTML без каких либо специальных тегов. Когда пользователь заполнит форму и нажмет кнопку отправки, будет вызвана страница action.php. В этом файле может быть что то вроде | When the user fills in this form and hits the submit button, the action.php page is called. |
| Цель примера показать формат специальных тегов PHP. В этом примере мы использовали ?php в качестве открывающего тега, затем шли команды PHP, завершающиеся закрывающим тегом?. Таким образом можно сколько угодно раз переходить к коду PHP в файле HTML. | You may jump in and out of PHP mode in an HTML file like this all you want. |
