Калькуляция приводится ниже	The calculation is as follows
Вся калькуляция верна.	You'll find the figures correct.
Калькуляция расходов, производимых не в евро	Details related to technical cooperation delivery and support cost income estimates are shown in tables 1 and 2(b).
Калькуляция сметы приводится в приложении ХVII.	The calculation of the estimates is shown in annex XVII.
Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.	This estimate is based on past experience.
44. Подробная калькуляция расходов приводится в приложении XX.	A detailed calculation worksheet is attached as annex XX.
Калькуляция чистых окладов произведена на основе нормативных ставок расходов.	The estimates of net salaries are based on standard cost rates.
Подробная калькуляция этих ассигнований приведена в разделе В приложения VI.	Detailed calculation of these requirements is shown in section B of annex VI.
Калькуляция произведена с учетом нормы вакансий в размере 50 процентов.	The calculation reflects a 50 per cent vacancy factor.
e) калькуляция предполагаемых годовых расходов по программе деятельности на ближайший пятилетний период.	(e) A schedule of anticipated yearly expenditures in respect of the programme of activities for the immediate five year period.
42. Предусматриваются ассигнования на закупку топлива и смазочных материалов, калькуляция которых приводится в приложении XIX.	Provision is made for fuel and lubricants, calculation is shown in annex XIX.
Подход	Approach
Эволюционный подход.	O.U.P., 1987.
Эвианский подход	A. Evian approach
ОБЩИЙ ПОДХОД	Presented by France
Единый подход	Unitary approach
Индивидуальный подход	Non unitary approach
Всеобъемлющий подход	Comprehensive approach
Комплексный подход	An integrated approach
новый подход	quot accountability quot a new beginning?
Практический подход	Practical approach
Базовый подход	Basic approach
Базовый подход	Basic Approach
Итак, подход	So Attitude
Холистический подход	The holistic approach
Комбинированный Подход	Water pricing and cost recovery
Интегрированный подход.	The Air Quality Framework Directiveand its Daughter Directives.
Международный подход.	International approach.
Исключить слова ( североамериканский подход ) и исключить слова ( подход ЕС ) .	Delete ( North American ) and delete ( EU )
Сделайте подход в одну и подход в обратную сторону.	The next one will be probably figure eight dribble, which take the ball, dribble between your legs in the same motion.
Подробная калькуляция окладов 710 сотрудников, набираемых на международной основе, приводится в приложении Х (b) с учетом 15 процентного показателя вакансий.	Calculations for salaries for 710 international staff are detailed in annex X (b), inclusive of a 15 per cent vacancy factor.
Такой подход также известен как подход по выбору путем присоединения	This approach is also known as the opt in à la carte approach
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Необходим прагматический подход.	A pragmatic approach was required.
6) индивидуальный подход.	6) an individual approach.
Необходим поэтапный подход.	A phased approach is needed.
Рекомендуется двуединый подход.	A two pronged approach is recommended.
е) Практический подход.	(e) Practical approach.
Это традиционный подход.	This is the traditional approach.
13. Инкриминирующий подход	13. Incriminating approach
с) программный подход	(c) Programme approach

Показать эту страницу на русском языке