Повышение осведомленности потребителей об энергоэффективности	increase consumer awareness of energy efficiency
Кампания, направленная на информирование населения по вопросам торговли людьми и повышение осведомленности общества	A campaign aiming to inform the public about trafficking in humans and to promote awareness in society
Национальные рынки для экологически чистых продуктов также предлагают возможности по мере роста осведомленности и покупательной способности потребителей.	National markets for organic food will also offer opportunities as the awareness and purchasing capacity of consumers increase.
Кампания, инициированная группой зеленых и экологов, призывает потребителей не покупать продукцию организаций, которые не заботятся об окружающий среде	A campaign initiated by environmental green groups asks consumers to stop buying products that contribute to the haze pollution
Кампания.	A campaign.
Повышение осведомленности.	It is needed for the general public and for politicians.
Повышение осведомленности	Enhancing awareness
PM Haze признаёт, что кампания должна ориентироваться как на владельцев бизнеса, так и на потребителей в повышении спроса на экологичное пальмовое масло.	PM Haze has acknowledged that the campaign should target both business owners and especially consumers in raising the demand for haze free palm oil.
Избирательная кампания	Electoral process
Рекламная кампания?	Publicity?
a) повышение осведомленности	(a) Awareness raising
Е. Повышение осведомленности	E. Enhancing awareness
Обман потребителей	Consumer fraud
Защита потребителей.	Consumers' protection.
Бостонская кампания () первая военная кампания войны за независимость США.	The Boston campaign was the opening campaign of the American Revolutionary War.
осведомленности 31 40 12	Policy advocacy and awareness raising 31 40 8
Повышение осведомленности об инвалидности	Raising awareness regarding disability
Это Heartworm День осведомленности.	It's Heartworm Awareness Day.
Издержки потребителей растут.	Costs are rising for consumers.
www.ic.pt (Институт потребителей).	www.ic.pt Consumers' Instituteo of the Consumer).
Желание потребителей покупать	The willingness of consumers
Защита прав потребителей.	We're called consumers, all over the world Consumer Protection.
Оценка нужд потребителей	Customer needs assessment
Способы информирования потребителей	In Moldova the system of eco labelling is under preparation.
Кампания защитников интересов потребителей направлена непосредственно против главы Дойче Банка Йозефа Аккерманна, хотя крупные банковские дома, такие как Годман Сакс и Морган Стэнли торгуют так же.	The campaign by consumer advocates is directed specifically at the head of Deutsche Bank, Josef Ackermann, although large banking houses such as Goldman Sachs and Morgan Stanley trade in the same way.
Это моя СИНГ кампания.	So this is my SING Campaign.
Кампания вызвала различную реакцию.	The campaign provoked mixed initial reactions.
Кампания против ала качуу	Campaigns against ala kachuu
Потом развернулась вирусная кампания.	Then the viral campaign took off.
Кампания заканчивается в понедельник.	The campaign ends on Monday.
Предвыборная кампания 2002 года.	Amersfoort Bekking, 2002.
Национальная кампания оперативные протоколы	National Campaign Operative Protocols
Кампания по набору кадров	Recruitment campaign
США, и кампания продолжается.	According to incomplete statistics, approximately 2.5 billion Vietnamese dong nearly 200,000 have been raised to date, and the campaign is continuing.
2. Кампания, предшествовавшая референдуму	2. Referendum campaign
А. Долгосрочная кампания мобилизации	A. A sustained mobilization campaign
Это была просветительская кампания.	It was an educational campaign.
Это инновационная маркетинговая кампания.	It's an innovative marketing campaign.
Это моя СИНГ кампания.	So this is my SlNG Campaign.
Еще планируется рекламная кампания.	There's a whole publicity campaign planned.
Образование, повышение осведомленности и сотрудничество	Education, Awareness and Cooperation
Укрепление потенциала и повышение осведомленности	L. Capacity building and awareness raising
Такие конференции содействуют расширению осведомленности.	Such conferences have promoted awareness.
Премия прав потребителей, 2008.	Consumer Rights award, 2008.
b) Изменение отношения потребителей	Change in consumer attitudes

Показать эту страницу на русском языке