Translation of "кандидата" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| кандидата юрид. | кандидата юрид. |
| Посмотрите на предпочтение кандидата 1 и предпочтение кандидата 2. | Right, so look at likeability of candidate one and the likeability of candidate two. |
| Можно сказать, что есть предпочтение кандидата 1 и предпочтение кандидата 2. | So they can say so there's likability of candidate one and there's likeability of candidate two. |
| Я знаю одного кандидата. | I know one candidate. |
| Да, всего 3 кандидата. | Yes, there are three candidates in total. |
| Заполненная личная анкета кандидата. | Candidate s personal application form, filled out. |
| Вперед за народного кандидата | Hurrah for the people's candidate! |
| Причесали кандидата, напомадили и вперед! | Comb your candidate, do the makeup, and go ahead! |
| Мы проголосовали за этого кандидата. | We voted for the candidate. |
| Мы обязались поддерживать этого кандидата. | We pledged our support to the candidate. |
| За какого кандидата мне голосовать? | What candidate should I vote for? |
| Это наименьший номер кандидата Lychrel. | It is the smallest Lychrel number candidate. |
| Отзыв кандидата, выдвинутого национальными группами | Withdrawal of a candidate nominated by national groups |
| Впоследствии разрешения получили три кандидата. | Three of the candidates were subsequently granted security clearance. |
| Демократы не могут найти кандидата. | Democrats couldn't find a candidate. |
| Я знаю только одного кандидата. | I only know one candidate. |
| Неведовский и Свияжский были два кандидата. | Nevedovsky and Sviyazhsky were the two prospective candidates. |
| РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА | Draft contract for appointment of the Director General |
| Два кандидата идут ноздря в ноздрю. | The two candidates are neck and neck. |
| Рекомендация кандидата на должность Генерального директора | Recommendation of a candidate for the post of Director General |
| Имеет ученую степень кандидата экономических наук. | Holds the degree of Candidate in Economics (first post graduate degree). |
| Я не знаю ни одного кандидата. | I do not know of any candidate |
| 17 го ноября социалисты выберут своего кандидата. | The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate. |
| Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению. | Both candidates have placed great importance on global warming. |
| Перечень последних публикаций кандидата в данной области | List of most recent publications in this field |
| Ниже приводятся биографические данные кандидата (см. приложение). | The candidate's curriculum vitae follows (see annex). |
| Соединенные Штаты также намерены предложить своего кандидата. | The United States also intends to propose a candidate. |
| Эти деньги идут на партию и кандидата. | It's the party and the candidate. |
| Я знаю только одного кандидата, Эмомали Рахмона . | I only know one candidate, Emomali Rahmon . |
| Я нашел первого кандидата для показательной порки. | I found the first object for our foundation to crush. |
| Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом. | The two men differ in temperament as well as experience. |
| Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз | The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance |
| Как ни странно, никто не проголосовал за кандидата. | Strange to say, no one voted for the candidate. |
| В речи кандидата не было ничего, заслуживающего внимания. | There was nothing noteworthy about the candidate's speech. |
| Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри. | He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry. |
| Диссертация на соискание ученой степени кандидата философских наук. | Диссертация на соискание ученой степени кандидата философских наук. |
| Каждый игрок может голосовать лишь за одного кандидата. | Each player may only vote for one candidate per election. |
| В 2003 году получил степень кандидата политических наук. | In 2003 he obtained a PhD in Political Science. |
| Каждый избиратель может голосовать лишь за одного кандидата. | Each elector may vote for only one candidate. |
| На 1991 год 63 правительства предложили 92 кандидата. | In 1991, 63 Governments proposed 92 candidates. |
| Точный процент процент голосов за кандидата был меньше... | The exact percentage of votes the candidate got was sma |
| Влияла ли раса кандидата на Ваш сегодняшний выбор? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| Кандидата Кейна застукали в любовном гнездышке с певичкой . | Candidate Kane found in love nest with 'singer. ' |
| С лучше дизайн пользовательского интерфейса это могло быть ясно какой из них был отверстие, которое соответствует демократического кандидата против реформы кандидата. | Wlth better user interface design, it could have been clear which of these was the hole that corresponded to a Democratic candidate versus the Reform candidate. |
| В выборах мэра, если 75 демократов, так 0,75 демократов голосуют за кандидата А, а 20 республиканцев, так плюс 0,2 умножить на республиканцев, как ожидается, проголосуют за кандидата А, какой процент избирателей проголосуют за кандидата А? | In a mayoral race,if 75 of Democrats,so 0.75 Democrats are voting for candidate A,and 20 of Republicans, so plus 0.2 times the Republicans,are expected to vote for candidate A,what percent of the voters are voting for candidate A? |
