Translation of "капитанов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| По совету археолога Громозеки они ищут в этом помощи доктора Верховцева, директора музея Двух Капитанов. | On the advice of the archeologist Gromozeka they look for in it the help of doctor Verkhovtsev, the director of the museum of Two Captains. |
| Но доктор ведёт себя подозрительно не показывает им дневники капитанов и начинает следить за участниками экспедиции. | But the doctor behaves suspiciously doesn't show them diaries of captains and starts watching participants of expedition. |
| Кроме того, национализация банков потребовала бы отставки капитанов Уолл стрит и их исполнительных советов за то, что они чрезвычайно неумело управляли своими фирмами. | Moreover, nationalizing banks would have required dismissing Wall Street captains and their boards for grossly mismanaging their firms. |
| Революция гвоздик ( или 25 de Abril ) бескровный военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией Движение капитанов . | The Carnation Revolution (), also referred to as the 25 April (), was a military coup in Lisbon, Portugal, on 25 April 1974 which overthrew the regime of the Estado Novo. |
| В последующее десятилетие несколько капитанов на службе принца Энрике, в том числе генуэзец и венецианец Алоизий Када Мосто, обнаружили оставшиеся острова, которые были освоены ещё в XV столетии. | In the next decade several captains at the service of Prince Henry including the Genoese Antonio da Noli and Venetian Alvise Cadamosto discovered the remaining islands which were occupied still during the 15th century. |
