Translation of "картинок" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

В этой книге много картинок.
This book has a lot of pictures.
В этой книге много картинок.
This book contains many pictures.
В этой книге много картинок.
This book has many pictures.
В этой книге много картинок.
There are many pictures in this book.
В этой книге много картинок.
There are a lot of pictures in this book.
В этой книге нет картинок.
This book has no pictures.
Как известно, анимация это серия картинок.
As you know, an animation is a series of images.
Создайте изображение из множества маленьких картинок
Create an image consisting of many small images
В этой книге много красивых картинок.
This book has many beautiful pictures.
Я искал книгу с множеством картинок.
I searched for a book with many pictures.
Разберите большую кучу фишек, убирая совпадающие пары картинок
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
Приложение для загрузки картинок в вашу галерею на Piwigo
application to upload your pictures to your Piwigo gallery
ЖМ Есть много других картинок, которые стоят 500 миллиардов слов.
JM Now there are many other pictures that are worth 500 billion words.
Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек.
What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
Цифровая коллекция включила в себя 10 000 картинок, рисунков, фотографий, гравюр и карт.
The digital collection includes 10,000 images, drawings, photographs, prints and maps.
Большая часть его анимационных картинок приобретена, опубликована и защищена от копирования авторскими правами Naver.)
Most of his cartoon images circulating online were once posted on and paid by Naver and therefore are protected by copyright.)
И, будучи привязанными к современности, технологии движущихся картинок также представлялись как сила, стирающая мораль
So while tied to modernity, moving image technologies was also seen as a potentially morally erosive force
Ладно. Я вам покажу пару картинок из очень занятной статьи из журнала Ультразвук в медицине .
Alright. I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine.
Charlie Hebdo не первое издание, пострадавшее из за публикации картинок, по мнению некоторых, оскорбляющих ислам.
Charlie Hebdo is not the first publication to have suffered for publishing images which some perceived as offensive to Islam.
Они также создали несколько юмористических картинок с килтами и ссылками на голливудский фильм Храброе сердце .
Responding to the perceived link between the activities of pro Russian separatists in Eastern Ukraine and the independence movement in Scotland, Russians have generated a number of humorous images featuring kilts and references to the Hollywood movie Braveheart.
А это несколько красивых картинок для вас, от ряда ученых самоучек и художников со всего мира.
And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe.
Для заповедника Bird Born нарисовал 10 картинок, иллюстрирующих, как нужно себя вести при встрече с медведем.
Bird Born created ten different cartoons for the Kronotsky Nature Reserve, capturing various precautions visitors should take against bears.
Лишенные права смотреть Аль Джазиру , американцы содержатся в пузыре, отрезанные от картинок и рассказов, которые информируют остальной мир.
By being denied the right to watch Al Jazeera, Americans are being kept in a bubble, sealed off from the images and narratives that inform the rest of the world.
Большинство картинок нарисовано в стили манги (японские комиксы) и гротескно преувеличивают милые или кавайные аспекты внешнего вида Поклонской.
Most of the pictures are drawn in a manga (Japanese comics) style, and grotesquely over emphasize the cute or kawaii aspects of Poklonskaya's appearance.
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование графических изображений или видеороликов, найденных на Youtube, по тематике поста (крайне приветствуется использование картинок, созданных командой Креативного отдела).
MANDATORY use of graphics images or videos found on YouTube on the subject of the post (using the images done by the Creative Department is highly welcome)
Возможно, в будущем, интерфейсы позволят общаться, преодолевая языковые барьеры путем погружения в коллекции картинок являясь сочетанием фильмов, архитектуры и электронной почты.
Perhaps future interfaces will allow us to communicate across language barriers by immersing us in assemblies of pictures a hybrid between movies, architecture and email.
Сейчас слишком раннее время для лекции по высшей математике, поэтому я принес с собой несколько картинок, чтобы показать, как это работает.
It's too early in the morning for a lecture on calculus, so I brought some images to just describe how that works.
Алиса начала очень скучать она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. И что за польза от книги, подумала она, в которой нет разговоров или картинок?
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
Что вы можете сделать с климатическим кризисом? Я хочу начать с Я покажу несколько новых картинок, и я повторю четыре пять слайдов...
What can you do about the climate crisis? I want to start with I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just four or five.
По большей части связь между движениями за независимость в Шотландии и Восточной Украине является надуманной, однако подобная фантазия породила ряд занимательных картинок.
The connections between the Scottish and Eastern Ukrainian independence movements are, for the most part, thoroughly imagined, but the fantasy has produced several funny pictures.
Их пользователи старше, консервативнее, и тратят время в сети на распространение шуток, видео и картинок, большая часть которых не отвечает стандартам аудиторий VK и Facebook.
Its users are typically older, more conservative, and spend their network time spreading jokes, videos and images, most of which fall short of the standards of VK and Facebook audiences.
Помимо разных картинок и надписей, предупреждающих о вреде курения, единственное отличие между пачками, введенное в обязательном порядке с этой субботы названия марок, которые напечатаны одинаковым мелким шрифтом.
Apart from the varying health warnings and images the only difference between the packs, mandatory from Saturday, are the brand names, and these are all printed in identical small font.
За публикацией текстов, картинок и видео в Сети может последовать обвинение в экстремизме, которое уже вылилось в реальные тюремные сроки для активистки Дарьи Полюдовой и блогера Вадима Тюменцева.
Posting images, text, and videos online, accompanied by charges of extremism or hate speech, have already led to real prison terms for users such as activist Darya Polyudova and blogger Vadim Tyumentsev.
Это коллаж, состоящий из картинок, который повествует от лица ребенка, каково это, когда исчезновение твоего отца является делом рук одного плохого дяди . А появляется он только через 9 дней в маленькой камере и с подбитым глазом.
It is a collage of visual images that tell the story of what it feels like, from the eyes of a child, to have your papa disappear at the hands of bad men, and then reappear nine days later in a tiny cell with a black eye.
Работа стала реакцией на тот факт, что многие из слов и картинок, распространяемых в Международный женский день, тонут в цветах и пожеланиях счастья, что кажется более подходящим для Дня святого Валентина, чем для международного дня, посвящённого женщинам
The artwork was in response to the fact that many of the words and memes shared on International Women's Day are steeped in flowers and feel good wishes, something that seems more appropriate for Valentine's Day than the international day dedicated to women