Translation of "карьера в академии" to English language:

Dictionary Russian-English

карьера - перевод :

Keywords : Academy Academy Sciences Starfleet Police Career Quarry Ahead Important

Examples (External sources, not reviewed)

Карьера Тома окончена.	Tom's career is over.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.	Stanculescu s career boomed.
Его политическая карьера окончилась.	His political career has ended.
Карьера Тома была окончена.	Tom's career was over.
Я погиб в Академии МЧС.	I died in the Academy of the Ministry for emergency situations.
Он профессор Военной академии, а также преподаватель в других высших учебных заведениях, сказал Димитриев. Из его биографии видно, что вся его карьера строилась в сфере обороны и безопасности.	He is a professor at the Military Academy, and a professor at other institutions of higher education, Dmitriev said. From his biography, one can see that his whole professional career is in the field of defense and security.
Учился в академии до 1803 года.	He studied at the boarding school and the Academy itself until 1803.
Другие три находятся в Королевской Академии.	The other three are in the Royal Academy.
Впоследствии Тёрнер постоянно выставлялся в Академии.	His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.
Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году.	Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.	Thus ended my (minor) political career.
Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.	Hu Jintao's career does not inspire optimism.
Домашняя страница Академии независимых медиа в Тайване.	Screen capture of the Taiwan Academy of Independent Media homepage.
В 1877 году стал членом медицинской академии.	In 1898 he became president of the Academy.
После окончания Краковской академии жил в Люблине.	He first lived in Lviv, in Ukraine, then he settled in Lublin.
В 1921 1929 профессор Московской горной академии.	In 1929, Obruchev was elected to the Academy of Sciences of the USSR.
В данный момент он работает в Военной академии.	He currently works at the Military Academy.
1990 год Лектор в Гаагской академии международного права.	1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law.
В академии Том с Джоном снимали жильё вместе.	Tom and John roomed together at the academy.
1773 1778 стипендиат от Академии Художеств в Италии.	He was there from 1765 to 1773 and studied under Anton Losenko.
Академик Российской академии наук в Петрограде с 1918.	He was admitted into the Russian Academy of Sciences in 1918.
Отчасти под влиянием Платона образовались в Италии академии.	He showed the influence of Boiardo, especially in the use of fantasy.
Что для тебя важнее карьера или семья?	Which comes first, your career or your family?
Диплом Гаагской академии международного права.	Diploma of the Hague Academy of International Law.
Скандал коснулся и академии права.	The scandal also had repercussions in academia.
В настоящее время изучаю архитектуру в Академии искусств в Тбилиси.	I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi.
В 1899 году был избран членом Академии изящных искусств.	Gille was elected to the Académie des beaux arts in 1899.
В 1914 году Бакст был избран членом Академии художеств.	In 1914, Bakst was elected a member of the Imperial Academy of Arts.
В 1906 году Пуанкаре избран президентом Парижской академии наук.	He became its president in 1906, and was elected to the Académie française in 1909.
Возвратившись в Италию, Тьеполо был избран президентом Падуанской академии.	He was now in demand locally, as well as abroad where he was elected President of the Academy of Padua.
В 1856 году Фаллу был избран членом Французской Академии.	Falloux was elected to the Académie française in 1856.
У неё хорошая работа, её карьера идет вверх.	She has a good job, and she is doing well in her career.
Профессор юридического института Польской академии наук.	Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences
В 1793 году с подавления восстания роялистов в Тулоне началась карьера Наполеона Бонапарта.	The average temperature in July, the warmest month, is ., with an average maximum of .
В большинстве остальных стран, политическая карьера рассматривается как псевдозаконный путь к богатству.	In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi legitimate road to wealth.
В полдень около 800 человек присоединились к акции протеста за пределами карьера.	In the afternoon, 800 people joined a solidarity protest outside the mine.
Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок.	These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races.
Ранняя карьера Гэбриэла в Genesis сопровождалась влиянием Нины Саймон и King Crimson.	Gabriel's early career with Genesis took influence from Nina Simone and King Crimson.
В 1701 году Петр I придал школе статус государственной академии.	In 1701, Peter the Great turned it into a state academy.
В 1954 году Флек стал членом Президиума Польской академии наук.	In 1954 he was elected a member of the Polish Academy of Sciences.
МТ И карьера Тесла после этого перестала быть успешной.	MT Tesla's career as an inventor never recovered.
Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера.	See more photos of workers at the quarry site below
1955 год Аспирантура при Польской академии наук	1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences
Это самое бессмысленное исследование Китайской академии наук.	This is the most meaningless research by the Chinese Academy of Sciences.
Тбилиси Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1944.	Тбилиси Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1944.

Показать эту страницу на русском языке