Translation of "карьера переход" to English language:

Dictionary Russian-English

карьера - перевод :

Career

карьера переход - перевод :

Career transition

переход - перевод :

Transition

Keywords : Career Quarry Ahead Important Transition Passage Smooth Crossing Transfer

Examples (External sources, not reviewed)

Карьера Тома окончена.	Tom's career is over.
Его политическая карьера окончилась.	His political career has ended.
Карьера Тома была окончена.	Tom's career was over.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.	Thus ended my (minor) political career.
Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.	Hu Jintao's career does not inspire optimism.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.	Stanculescu s career boomed.
Что для тебя важнее карьера или семья?	Which comes first, your career or your family?
Переход будет нелёгким.	The transition won't be easy.
У неё хорошая работа, её карьера идет вверх.	She has a good job, and she is doing well in her career.
Переход Ливии к переходу	Libya s Transition to Transition
Переход к устойчивому развитию	The Transition to Sustainability
Мы должны создать переход.	We must make the transition.
МТ И карьера Тесла после этого перестала быть успешной.	MT Tesla's career as an inventor never recovered.
Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера.	See more photos of workers at the quarry site below
Переход через ту пустыню опасен.	Crossing that desert is dangerous.
Его безусловно ждет новая карьера на сцене или за кафедрой.	A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons.
И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.	And so on. My career would probably last about five years.
(Как кто то сказал, поляк это не национальность, а карьера)	(How someone said that a Pole is not a nationality but a career.)
Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году.	Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991.
Переход на летнее время третьего апреля.	Daylight Savings Time starts on April third.
Возможным же будет переход 1 2.	N.p., n.d.
Полицейским потребовалось довольно много времени, чтобы удалить активистов с территории карьера.	It took the police a long time to remove the activists.
Я считаю, что политический переход пройдет плавно.	I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?	Does it allow for an orderly transition?
Роб Хопкинс Переход к миру без нефти.	Rob Hopkins Transition to a world without oil
Элита, которая координировала переход, совершила огромную ошибку.	The elite co ordinating the transition committed a big fault.
Если z y, то индукционный переход доказан.	In this case, the running time is formula_19.
В большинстве остальных стран, политическая карьера рассматривается как псевдозаконный путь к богатству.	In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi legitimate road to wealth.
Около тысячи активистов смогли проникнуть на территорию карьера, вынудив RWE остановить экскаваторы.	Around 1,000 people were able to enter the mine forcing RWE to stop the diggers.
В полдень около 800 человек присоединились к акции протеста за пределами карьера.	In the afternoon, 800 people joined a solidarity protest outside the mine.
Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок.	These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races.
Ранняя карьера Гэбриэла в Genesis сопровождалась влиянием Нины Саймон и King Crimson.	Gabriel's early career with Genesis took influence from Nina Simone and King Crimson.
Переход к валютной системе двадцать первого века также сделает переход к центрально банковскому режиму двадцать первого века гораздо проще.	Moving to a twenty first century currency system would make it far simpler to move to a twenty first century central banking regime as well.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.	My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство.	Tallard s military career reached its height during the War of the Spanish Succession.
1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.	Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.
В 1793 году с подавления восстания роялистов в Тулоне началась карьера Наполеона Бонапарта.	The average temperature in July, the warmest month, is ., with an average maximum of .
Переход от ископаемых видов топлива не будет легким.	The shift away from fossil fuels will not be easy.
Рассмотрим переход от традиционных автомобилей к электрическому транспорту.	Consider the transition from the traditional automobile to electric transport.
Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом.	A long transition in the Middle East is underway.
Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.	Falling asleep is also a gradual transition.
Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития	Transition from relief to development
Всего лишь 20 лет назад, во время первой президентской кампании Билла Клинтона, карьера его жены Хилари, т.е. факт, что у нее была своя собственная карьера, разожгла бурные и оскорбительные дебаты.	It was only 20 years ago that, during Bill Clinton s first presidential campaign, his wife Hillary s career that is, the fact that she had one of her own sparked wild and vituperative debate.
Судьба страны может не зависеть от Салеха, коварного ветерана , понимающего, что его карьера окончена.	The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.
Если сможешь найти тут нечто новое, всё что угодно, считай, что твоя карьера обеспечена.	If you could find something new, anything, you will get your career made.

Показать эту страницу на русском языке