Translation of "катится в ад" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мексика катится в ад, и именно поэтому я стал журналистом , говорит он. | Mexico is going to hell, and that's why I became a reporter, he said. |
| Кроме того, в то время как большая часть мира, похоже, катится прямо в ад, ведется мало разговоров о международной роли и ответственности Британии. | More broadly, while much of the world seems to be going to hell in a handbasket, there has been little talk about Britain s international role and responsibilities. |
| Куда катится этот мир? | What is this world coming to? |
| Жизнь больший ад, чем сам ад. | Life is more hellish than hell itself. |
| Мы опаздываем в ад | We are in a hurry on the road to hell! |
| Спуск в ад лёгок. | The descent to hell is easy. |
| Добро пожаловать в ад! | Welcome to hell! |
| Добро пожаловать в ад! | Welcome to Hell! |
| Добро пожаловать в ад. | Welcome to hell. |
| Эта страна в самом деле катится в пропасть! | This country is really going to the dogs! |
| Это ад! | It would be hell! |
| Ты попадёшь прямиком в ад. | You're going straight to hell. |
| Плохие люди попадают в ад. | Bad people go to Hell. |
| Напоминало Ад Данте. | It was like Dante's Inferno. |
| Ад для геев | 'Hell for gays' |
| Салах ад Дин? | Salahuddin? |
| Ты видел ад? | Have you seen hell? |
| Ад это другие. | Hell is other people. |
| Ад ждёт тебя. | Hell is waiting for you. |
| Война это ад. | War is hell. |
| Обещаниями вымощен ад. | Hell is paved with promises. |
| Думаешь, ад существует? | Do you think there's a hell? |
| В Далласе холоднее, чем здесь! Куда катится этот мир? | It's colder in Dallas than it is here! What is this world coming to? |
| Благими намерениями вымощена дорога в ад. | The road to hell is paved with good intentions. |
| Он превращает мою жизнь в ад. | He makes my life a living hell. |
| Крик множится, поднимается, катится, грохочет и течёт. | The scream multiplies, elevates, rocks, trembles and flows outward. |
| Для настоящего аэропорта ад. | For a real airport this would be hell. |
| Царствие её ад твой. | Her kingdom is your hell. |
| Ад выстлан добрыми намерениями. | Hell is paved with good intentions. |
| Она устроила ему ад. | She gave him hell. |
| На что похож ад? | What is hell like? |
| Это был сплошной ад. | It is that simple . |
| Дорога в ад ночью, фото из Wikipedia. | 'The Door to Hell' as seen at night, via Wikipedia. |
| Повстанцы группировки Ансар ад Дин в Мали. | Rebels from militant group Ansar Dine in Mali. |
| Когда в душе ад, умирать не страшно. | When hell is inside the soul, death is not fearsome. |
| Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз. | Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone. |
| такое произойдет, когда ад замерзнет! | This is going to happen when hell freezes over. |
| Они знают, как выглядит ад. | They know how hell looks like. |
| Вы думаете, что ад есть? | Do you think there's a hell? |
| Мы с ним пережили ад. | He and I went through hell together. |
| Плохие люди попадают в ад, а хорошие в рай. | Bad people go to Hell and good people go to Heaven. |
| Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Ад и рай существуют только в сердце человека. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Рай и ад существуют только в человеческой душе. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Он умер, и его душа отправилась в ад. | He died and his soul went to hell. |
Похожие Запросы : катится - катится - ад - ад - ад - катится вниз - она катится - катится назад - прокляты в ад - Спуск в ад - пошел в ад
