Translation of "квалифицируют" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Метеорологи квалифицируют его как чрезвычайно сильный . | Meteorologists classify it as extremely strong . |
| Украинские власти квалифицируют взрывы были как террористический акт и заявляют, что были рассмотрены шесть возможных версий , детали при этом не раскрываются. | The blasts were qualified as terror attacks by the Ukrainian authorities, who said six possible scenarios were being investigated, but provided few details. |
| Они никогда по настоящему никогда по настоящему не систематизируют или не квалифицируют или не измеряют его, чтобы сказать Я верю в вот это. | They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. |
| Прогремевший в метро Санкт Петербурга днём понедельника взрыв унёс жизни 11 человек, ещё два десятка получили серьёзные травмы. Власти квалифицируют его как теракт, хотя ответственные или мотивы их действий пока не установлены. | On Monday afternoon, an explosion in the St. Petersburg metro left nine dead and nearly two dozen hospitalized in an attack some Russian officials have described as an act of terror though authorities have not yet determined who is responsible or what motive they may have had. |
