Translation of "киргизским" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Некоторым киргизским племенам не легко жить в тени давних стереотипов. | Some Kyrgyz tribes struggle under the weight of long standing stereotypes. |
| Министр культуры Казахстана заявил Очень плохо, что киргизским девушкам приходится за деньги мыть туалеты в Москве . | Kazakhstan's culture minister said it is bad that Kyrgyz girls have to clean toilets in Moscow to earn money. |
| Курманжан, несмотря на традиции, сбежала от назначенного ей жениха, но это не помешало ей стать Алайской царицей , женщиной, почитаемой всем киргизским народом. | Kurmanjan Datka herself escaped an arranged marriage to become the Queen of Alai , a mountainous region in southern Kyrgyzstan. |
| Большое спасибо команде Google Переводчик , которая уже много лет работает над алгоритмами перевода и именно за эту работу над киргизским языком, начатую много лет назад. | Many thanks to the team of Google Translate, whose work on the translation algorithms began years ago. |
| Согласно опросу, проведённому киргизским сайтом limon.kg, менее четверти женщин говорят, что согласились бы стать токол, однако от богатых мужчин в возрасте и в Кыргызстане, и в Казахстане ожидается, что они заведут токол. | Less than a quarter of women said they would agree to be a tokol according to a poll taken by the Kyrgyz website limon.kg, yet for rich men entering late adulthood in both Kyrgyzstan and Kazakhstan, a tokol has become an expectation. |
