Translation of "китайские листы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Учитель собрал листы. | The teacher collected the papers. |
| У всех вас есть куски картонки и листы бумаги. | You all have a piece of cardboard and a piece of paper. |
| Китайские ценности? | Chinese Values? |
| Китайские шахматы | Chinese chess |
| Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы. | After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. |
| Новые американо китайские отношения? | A New Sino American Relationship? |
| Китайские реформы опять застопорились | China u0027s Reforms Stall Again |
| Китайские финансы достигли совершеннолетия | Chinese Finance Comes of Age |
| Китайские блоггеры не исключение. | Chinese bloggers are no different. |
| Приготовленные китайские мохнаторукие крабы. | Cooked Chinese mitten crab. |
| Нет, китайские блюда лучшие. | No, Chinese dishes are the best. |
| Китайские иероглифы очень красивы. | Chinese characters are very beautiful. |
| Китайские иероглифы очень красивые. | Chinese characters are very beautiful. |
| Я произношу китайские слова. | I am pronouncing Chinese words. |
| Я знаю китайские иероглифы. | I know the Chinese characters. |
| Поблизости есть китайские рестораны? | Are there any Chinese restaurants near here? |
| В третьем условии, экспериментатор забирал листы и сразу же пропускал их через шреддер. | And in the third condition, the experimenter got the sheet of paper and directly put it into a shredder. |
| Я даю им пустые листы бумаги и тему. Она может быть очень простой | It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood. |
| Рукой В написаны листы с 19r до 26 и с 124 до 128. | Hand B is found on folios 19r through 26 and folios 124 through 128. |
| Почему китайские компании остаются дома | Why Chinese Companies Stay at Home |
| Популярная игра в китайские шахматы | Play the popular chinese chess game |
| Китайские иероглифы очень трудно читать. | Kanji are difficult to read. |
| Польские гвозди дороже, чем китайские. | Polish nails are more expensive than the Chinese ones. |
| Польские ногти дороже, чем китайские. | Polish nails are more expensive than the Chinese ones. |
| Я сейчас учу китайские иероглифы. | I am studying kanji. |
| Мой дядя коллекционирует китайские вееры. | My uncle collects Chinese fans. |
| Какие китайские блюда тебе нравятся? | What Chinese food do you like? |
| А последняя треть людей, разорвав листы, приходили к нам и говорили А последняя треть людей, разорвав листы, приходили к нам и говорили Г н Экспериментатор, я решил X задач. Дайте мне X жетонов. | A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said, Mr Experimenter, I solved X problems. Give me X tokens. |
| Он использовал металлические листы, чтобы построить крышу и двери, строительство нового пристанища заняло две недели. | He used tin panels to build a roof and doors and constructed the shack in two weeks. |
| 22 сентября 1827, как повествует Джозеф Смит, ему было, наконец, позволено взять листы из тайника. | Smith said that he made his last annual visit to the hill on September 22, 1827, taking Emma with him. |
| Китайские лидеры считают этот подход безобидным. | China s leaders find his language inoffensive. |
| Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba | The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba |
| Китайские власти не считают себя виноватыми. | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Вы когда нибудь читали китайские стихи? | Have you ever read any Chinese poems? |
| Китайские купцы прибыли в VIII веке. | However, the invasion was aborted. |
| Китайские поставщики именно их следует обвинять. | The Chinese suppliers are the ones to blame. |
| Нужно ли изменить такие китайские критерии? | Should we change such a Chinese characteristic? |
| Вернётся ли Google в китайские школы? | Will Google go back to school in China? |
| Вопрос Стюардессы считают китайские имена немодными ? | Q Do the air hostesses feel that Chinese names are 'unfashionable'? |
| Я уже могу писать китайские символы. | I'm already able to write Chinese characters. |
| Давай закажем китайские блюда на вынос. | Let's order Chinese takeout. |
| В целом получается, что 169 000 случаев были необоснованными на нескольких миллионов работников, получивших больничные листы. | In total therefore, 169 000 cases were unjustified, out of several million of employees issued with certificates. |
| Протестующие фермеры разрывают свои расчётные листы, демонстрируя скудный размер зарплаты, которую они получают, работая на плантациях. | Protesting farmers tear up their pay slips, showing the meager salary they receive by working in the sugar plantations. |
| Хотя китайские экспортные отрасли сохраняют высокую конкурентоспособность, есть понятные сомнения в посткризисном внешнем спросе на китайские товары. | While Chinese export industries remain highly competitive, there are understandable doubts about the post crisis state of foreign demand for Chinese products. |
| Китайские власти не признают за собой вину | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
