Translation of "китайцы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы китайцы? | Are you Chinese? |
| Бумагу изобрели китайцы. | Paper was invented by the Chinese. |
| Китайцы дружелюбные люди. | The Chinese are a friendly people. |
| Китайцы работящие люди. | The Chinese are a hard working people. |
| Китайцы много работают. | The Chinese are a hard working people. |
| Китайцы трудолюбивый народ. | The Chinese are a hard working people. |
| Китайцы изобрели оригинальное решение. | The Chinese have devised a novel solution. |
| Китайцы были менее идеологичными. | The Chinese were less ideological. |
| Китайцы, наконец, говорят нет . | The Chinese are finally saying no. |
| Почему китайцы не толстеют? | Why don t the Chinese get fat? |
| Почему китайцы любят янтарь? | Why don t the Chinese like amber? |
| Они японцы или китайцы? | Are they Japanese or Chinese? |
| Китайцы не новички в Руанде. | The Chinese are no strangers to Rwanda. |
| Почему китайцы не пьют молоко? | Why don t the Chinese drink milk? |
| Что китайцы едят на завтрак? | What do Chinese people have for breakfast? |
| Более того, китайцы любят вздремнуть. | On top of that, the Chinese like taking naps. |
| Китайцы и русские, как правило, делят между собой мужские награды, а китайцы и канадцы женские. | The Chinese and the Russians tend to split the prizes for the men, and the Chinese and the Canadians for the women. |
| Китайцы понимают игру, которую сейчас ведут. | The Chinese understand the game being played. |
| И китайцы полностью соответствуют этим условиям . | The Chinese do it all. |
| Вряд ли китайцы придумали эту игру. | The Chinese hardly invented this game. |
| Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы. | Listen as Chinese students practice their English by screaming it. |
| Китайцы называют это бан минпай , марка пассажир. | The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand. |
| Многие китайцы считают красный самым лучшим цветом. | Many Chinese people consider red to be the best colour. |
| Китайцы и индусы стали есть больше и лучше. | The Chinese and Indians were eating more and eating better. |
| НЬЮ ХЕЙВЕН. Китайцы долго восхищались экономическим динамизмом Америки. | NEW HAVEN The Chinese have long admired America s economic dynamism. |
| Китайцы были такими разумными в столь многих областях. | The Chinese have been so smart in so many areas. |
| Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов. | Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears. |
| Китайцы переняли множество современных западных идей от японцев. | The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese. |
| Китайцы делают практически все возможное, чтобы успокоить опасения русских. | The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns. |
| Индийцы и китайцы сегодня уверены, что они достигают успеха. | Today s Chinese and Indians are now convinced that they are succeeding. |
| Китайцы знают, сколько получают их соседи, особенно в деревнях. | Especially in Chinese villages, people know how their neighbors are faring. |
| В частности, многие китайцы по прежнему могут предпочесть первое. | Privately, many Chinese might still prefer the former. |
| Молодые китайцы обеспокоены тем, что их просят поддерживать пенсионеров. | Young Chinese are worried that they are being asked to support government retirees. |
| Некоторые китайцы верят, что кровь оленей может продлить жизнь. | Some Chinese believe that drinking deer blood can prolong life. |
| За 20 летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса. | Over a 20 year period, for example, the Chinese had doubled the amount of meat they eat. |
| Немцам китайцы, вероятно, пробормотали что то насчет Siemens и Volkswagen. | To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen. |
| Но китайцы правы в том, что они хотят выиграть время. | But the Chinese are right to play for time. It would be a mistake to float the renminbi under today's speculative and external political pressures. |
| Но китайцы должны иметь право принимать решение об этом сами. | But the Chinese should have the right to decide about that themselves. |
| Почему китайцы, живущие за границей, господствуют в китайском экспортном бизнесе | Why Overseas Chinese Dominate China u0027s Exports |
| Жители Тибета будут свободными, только когда все китайцы будут свободными. | Tibetans will be free only when all Chinese are free. |
| Но китайцы не исходят из того, что Северная Корея виновна. | Hu, having recently met with South Korean President Lee Myung bak, may have discussed the issue with Kim, as well as the intense pressure Lee is under to respond, if not retaliate. |
| Американцы и китайцы не должны позволить преувеличенным страхам накликать беду. | Americans and Chinese must avoid letting exaggerated fears create a self fulfilling prophecy. |
| Модель не является западной, и китайцы не проповедуют другим демократии. | For the model is non Western, and the Chinese do not preach to others about democracy. |
| Но китайцы не исходят из того, что Северная Корея виновна. | But the Chinese do not assume that North Korea is guilty. |
| Но китайцы правы в том, что они хотят выиграть время. | But the Chinese are right to play for time. |
