Translation of "клика" to English language:
Dictionary Russian-English
клика - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вместо этого политическая клика распространяла ложную информацию о его здоровье. | Instead, the cabal spread disinformation about his health. |
| Жду, когда клика Зумы начнёт агитацию за обновление интерьеров наших тюрем. | Expect the Zuma cabal beneficiaries to subtly start campaigning for an upgrade of facilities in our prisons Max du Preez ( MaxduPreez) November 3, 2016 |
| Иностранные комментаторы часто признают, что клика таджиков имеет чрезмерное влияние в правительстве. | Foreign commentators often acknowledge that a clique of Tajiks exerts inordinate influence in the government. This understates the government's exclusiveness. |
| Иностранные комментаторы часто признают, что клика таджиков имеет чрезмерное влияние в правительстве. | Foreign commentators often acknowledge that a clique of Tajiks exerts inordinate influence in the government. |
| Но все, что дворцовая клика Кучмы говорит, является лишь пародией на правду. | But everything Kuchma's cabal says mocks the truth. |
| С Жителями Вы всегда будете на расстоянии одного клика от Ваших соседей. | With Zhyteli, you'll always be one click away from your neighbors. |
| Политическая клика под руководством Камлы выглядит ничуть не лучше Маннинга с его безумствами, а действует, вероятно, даже хуже. | The Kamla led UNC cabal is seen as no different to Manning and his madness and probably are even worse. |
| И они негодуют вплоть до мобилизации на улицах при любом намеке на то, что клика наверху пытается встать у них на пути. | And they resent to the point of mobilizing in the streets any hint that a clique at the top is barring their way. |
| Сегодня клика, которая окружает палестинского президента Махмуда Аббаса, воплощает горький обман, который для палестинцев означает мирный процесс, начавшийся с заключения соглашения в Осло. | Today, the clique that surrounds Palestinian President Mahmoud Abbas embodies the bitter deception which the peace process that began with the Oslo agreement has meant for the Palestinians. |
| В течение долгого времени в индийской литературе, особенно на английском языке, доминировала клика, которая писала в основном для узкой аудитории и литературного признания. | For a long time, Indian literature, especially in English, was dominated by a clique who wrote mainly for a niche audience and literary recognition. |
| Сплоченная клика бюрократов и руководителей корпораций дала гарантию того, что деятельность электростанции общего назначения, важная для экономического роста, никогда не будет ограничена строгими законами или политическим контролем. | Tight knit cliques of bureaucrats and corporate officials made sure that a utility company vital for economic growth would never be hindered by strict regulation or political oversight. |
| В вопросах экономики, финансов, налогообложения, торговли и климата множество людей во всем мире боятся или негодуют, считая, что всемирная клика банкиров, корпорации и элиты стран Большой двадцатки использует инсайдерские сделки для монополизации благ глобализации. | On economic, financial, tax, trade, and climate issues, many people around the world are fearful or angry, believing that a worldwide cabal of bankers, corporations, and G 20 elites uses insider deals to monopolize the benefits of globalization. |
| В вопросах экономики, финансов, налогообложения, торговли и климата множество людей во всем мире боятся или негодуют, считая, что всемирная клика банкиров, корпорации и элиты стран Большой двадцатки использует инсайдерские сделки для монополизации благ глобализации. | On economic, financial, tax, trade, and climate issues, many people around the world are fearful or angry, believing nbsp that a worldwide cabal of bankers, corporations, and G 20 elites uses insider deals to monopolize the benefits of globalization. |
Похожие Запросы : на расстоянии одного клика
