Translation of "клип релиз" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты видел новый клип Тома? | Have you seen Tom's latest music video? |
| Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип. | Actually, could you roll the clip, please? |
| Версия 5.5 релиз в декабре 2010. | MySQL Server 5.5 was generally available (). |
| Получается, что возможно снять клип, не используя видеокамеру? | You mean we can shoot a music video without actually using any video? |
| Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу. | And anyway, roll this little clip, I'll just show you. |
| На прощание я хочу показать этот последний клип. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| 20 октября первый релиз операционной системы Ubuntu. | October 20 The Ubuntu operating system is first released. |
| OpenSSL 1.0.1e релиз 11 февраля 2013 г. | Titled CVE 2011 0014, this affected all OpenSSL versions 0.9.8h to 0.9.8q and OpenSSL 1.0.0 to 1.0.0c. |
| Это клип взят из сериала PBS Тайная жизнь мозга . | So, this clip is from the PBS series, The Secret Life of the Brain. |
| Сделаем это позже, когда и клип на нее снимем. | We ll do this later, when the music video for it has also been filmed. |
| Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз. | Krenz hesitated, then handed him a press release. |
| Первый новый релиз от Adobe был версией 3.0. | Adobe's first new release of After Effects was version 3.0. |
| Весь клип она пытается (неудачно) привести себя в презентабельный вид. | Throughout the video, she tries and ultimately fails to make herself presentable to her date. |
| Клип на песню был опубликован на сервисе YouTube 5 января. | The video for the single was released on YouTube on 5 January 2012. |
| 1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft. | 1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system. |
| Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony. | The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony. |
| Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х | So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s. |
| Эд Албридж Это был клип по фильму Загадочная история Бенджамина Баттона . | Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button. |
| Я покажу вам следующий клип, к разговору о костюмах для оперы. | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
| На YouTube канале проекта Крымский мост появился клип Я забиваю сваю . | A video called, I am driving a pile , has appeared on the YouTube channel of the Crimean Bridge project. |
| Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года. | Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions. |
| Релиз состоялся в сентябре 2011 года в трёх разных изданиях. | On January 6, 2011, the release was announced for September 2011 in three different editions. |
| 24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender. | General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender. |
| Релиз Изначально релиз фильма Загадочная история Бенджамина Баттона был назначен на май 2008 года, но позже дату премьеры перенесли на 26 ноября 2008 года. | Reception The Curious Case of Benjamin Button was originally slated for theatrical release in May 2008, but it was pushed back to November 26, 2008. |
| Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records. | This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records. |
| Набор был выпущен с новой обложкой, подчёркивающей первый DVD релиз фильма. | The set was released with the new artwork mirroring the first DVD release of the film. |
| Релиз Torn состоялся также в США, но в продажу не поступил. | It was released as a radio single in the US, but not on CD. |
| Это был первый международный релиз Opeth, альбом показал группу мировой аудитории. | As Opeth's first international release, the album exposed the band to a wider global audience. |
| Эта версия OpenSSL была включена в релиз Debian 17 сентября 2006. | The broken version was included in the Debian release of September 17, 2006 (version 0.9.8c 1). |
| Несмотря на цифровой ремастеринг Sony, которая минимально улучшила качество звука, этот релиз 2004 года, по существу, такой же, как и релиз 1997 год от RCA Victor . | Despite the Sony digital re mastering, which minimally improved the sound heard only on high end stereos, this 2004 release is essentially the same as the 1997 RCA Victor release. |
| Клип стал интернет сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter. | The clip has become an internet sensation, having been shared thousands of times on Facebook and twitter. |
| В марте благотворительная организация Oxfam International опубликовала пресс релиз с мрачным предупреждением | In March the charity Oxfam International gave a dire warning in a press release Yemen is at the crossroads of humanitarian catastrophe international aid agency Oxfam said today in reaction to new figures from the World Food Programme, which showed a radical increase in the number of people facing severe hunger in the country. |
| Приведем официальный пресс релиз Управления государственного комитета национальной безопасности по Горному Бадахшану | Here is the official press release of the State Committee for National Security in Gorno Badakhshan Autonomous Region |
| 31 марта 2007 года вышел финальный релиз Minimo 0.2 для Windows Mobile. | Version 0.2 came out in March 2007 and represented a product targeted for mobile developers. |
| У меня не хватило наглости вставить в этот клип мое пение в Баре Джо, | So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. |
| Этот клип стал довольно популярным, и многие хвалили Буэмбья на его странице в Facebook. | The clip went viral and many people praised Bwembya on his Facebook page. |
| Хочу показать вам этот клип, потому что я занимался этим безумием, когда устраивал кабаре шоу. | I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act. |
| Очень мало человек, однако, смогли увидеть его, потому что основные СМИ Македонии клип полностью проигнорировали. | Very few people have been able to see, however, as it has been completely absent from mainstream Macedonian media. |
| Самый большой пресс релиз, какой я только видела от свердловского СУСК , написала пресс секретарь. | This is the biggest press release I've ever seen from this department, the spokesperson wrote. |
| Первый релиз DirectX был выпущен в сентябре 1995 года, под названием Windows Game SDK . | The first version of DirectX was released in September 1995 as the Windows Games SDK. |
| Релиз не получил большого успеха в США, достигнув лишь 102 места в Billboard 200. | The album was not as successful in their native USA, peaking at 102 on the Billboard 200. |
| Релиз состоялся в Европе 21 октября 2003 года, в нём было добавлено английское озвучение. | It was first released in Europe on October 31, 2003, and featured English voice overs. |
| Мы сняли короткий клип The Blood Challenge , призывающий Европу не оставаться безразличной к войне на Украине. | We have made a short clip The Blood Challenge , calling the Europe not to stay indifferent about war in Ukraine. |
| Объединенная больница опубликовала пресс релиз в котором говорится, что семья была предупреждена о стоимости лечения. | United Hospital issued a press release saying they had warned the patient's family about the costs. |
| 27 мая состоялся релиз видеоальбома One Mile High... Live , который содержал запись концерта в Денвере. | The band released their first live DVD, One Mile High... Live , on May 27, 2013. |
Похожие Запросы : клип быстрый релиз - клип - клип - релиз - релиз - проволока клип - юбилейный клип - плотва клип - клип шнур - клип гайка - короткий клип
