Translation of "книги в печати" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Предпросмотр печати | Print Preview |
| в местной периодической печати библиограф. | в местной периодической печати библиограф. |
| Самоучитель слепой печати | Touch Typing Tutor |
| n) возросшую роль Национального совета по вопросам печати в осуществлении контроля за жалобами в отношении органов печати | (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press |
| Неограниченная свобода печати невозможна... | There can be no unlimited freedom of press... |
| Освещение в печати получило бы огромный резонанс. | The media coverage would be enormous. |
| И повсюду книги, книги, книги. | And everywhere there are books, books, books. |
| Скайлар Тиббитс появление 4D печати | Skylar Tibbits The emergence of 4D printing |
| Другая использованная технология технология печати. | Another technology that we've used is actually that of printing. |
| Центр управления системой печати HP | HP Printing System Control Center |
| Эта книга готова к печати. | This book is ready to go to press. |
| Как живётся в стране, в которой нет свободы печати? | How does one live in a country where there is no freedom of the press? |
| Слово пиджин впервые появилось в печати в 1850 году. | Pidgin first appeared in print in 1850. |
| The Concept and Sources of International Law (в печати). | The Concept and Sources of International Law (in press). |
| В итоге я потерял много денег на этой печати. | Eventually, I lost a lot of money in the printing. |
| Но бывает и чрезмерная свобода печати. | But one can have too much press freedom. |
| Уже вышло пятое издание Конца печати . | And The End of Print is now in its fifth printing. |
| Несмотря на создание шумихи в печати, количество серьезных конфликтов сокращается. | Walaupun sering menjadi berita utama, konflik kekerasan semakin berkurang. |
| Что Вы думаете о стоимости печати бумажных книг в Камбодже? | 3.What do you think of the printing cost of paper books in Cambodia? |
| Книги | Books |
| Мир не возмущается, пока изображения маленьких трупов не транслируются в печати. | The world is not outraged until the images of small corpses are repeatedly broadcast and printed. |
| Книги невероятно дороги в Чили. | Books are incredibly expensive in Chile. |
| Не читай книги в темноте. | Don't read books in a dark place. |
| В конце книги герой умирает. | The hero died at the end of the book. |
| Приведите свои книги в порядок. | Put your books in order. |
| Пожалуйста, приведи книги в порядок. | Please put the books in order. |
| Этой книги нет в продаже. | That book's not available for purchase. |
| В вашем доме есть книги? | Are there books in your house? |
| В твоем доме есть книги? | Are there books in your house? |
| Том затолкал книги в рюкзак. | Tom shoved his books into his backpack. |
| Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна. | This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window. |
| Он был ответственным за подготовку журнала к печати. | He was in charge of preparing a magazine for publication. |
| Электронные книги | E books |
| Книги игры. | Choose your own adventure stories. |
| Книги наши. | The books are ours. |
| Закройте книги. | Close your books. |
| Откройте книги. | Open your books. |
| Где книги? | Where are the books? |
| Вот книги. | Here are the books. |
| Книги маленькие. | The books are small. |
| Это Ваши книги? Нет, это не мои книги . | Are these your books? No, they're not my books. |
| Это твои книги? Нет, это не мои книги . | Are these your books? No, they're not my books. |
| После того, как об этом рассказали некоторые украинские СМИ, к художнику обратились издатели с предложениями о печати книги, и сейчас он продолжает работать над доработкой деталей проекта. | After some of the Ukrainian media picked up the story, the artist was approached by publishers with proposals to print the book, and is still working on finalizing the details of the project. |
| В этом магазине продаются иностранные книги. | Foreign books are sold at the shop. |
| Я заказал эти книги в Германии. | I ordered those books from Germany. |