Translation of "книги и статьи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я перевожу только статьи, не книги. | I translate only articles, not books. |
| И повсюду книги, книги, книги. | And everywhere there are books, books, books. |
| Статьи. | 1998. |
| Статьи. | 1992. |
| Статьи. | 1961. |
| Статьи. | Publ. |
| Статьи. | Bl. |
| Воспоминания и статьи , ГЦММК им. | And Feodor's fist is powerful ... |
| 5. Статьи не должны быть официально опубликованы на бумажных или электронных носителях (таких как газеты, книги или журналы). | 5 Entries should not have been formally published in any paper or electronic form (such as journals, books or magazines). |
| Книги | Books |
| Они читали газеты и книги. | They read newspapers and books. |
| Они читают книги и газеты. | They read newspapers and books. |
| принимая далее во внимание положения статьи 57 Устава Организации Объединенных Наций и пункта 3 статьи 3 и статьи 31 Устава Всемирной туристской организации, | In further consideration of the provisions of Article 57 of the Charter of the United Nations and of article 3, paragraph 3, and article 31 of the Statutes of the World Tourism Organization, |
| Сергей Иванович знал и автора статьи. | Koznyshev knew the author of the article. |
| 2. Пункт 1 не наносит ущерба положениям статьи 18 и подпунктов a и b статьи 19. | 2. Paragraph 1 is without prejudice to article 18 and article 19, subparagraphs (a) and (b). |
| Его книги любят и взрослые, и дети. | Both children and adults enjoy his books. |
| Вы найдете свои игрушки и книги. | You will find your toys and books. |
| Ты найдешь свои игрушки и книги. | You will find your toys and books. |
| Том покупает и продаёт старинные книги. | Tom buys and sells old books. |
| Том покупает и продаёт старые книги. | Tom buys and sells old books. |
| Электронные книги | E books |
| Книги игры. | Choose your own adventure stories. |
| Книги наши. | The books are ours. |
| Закройте книги. | Close your books. |
| Откройте книги. | Open your books. |
| Где книги? | Where are the books? |
| Вот книги. | Here are the books. |
| Книги маленькие. | The books are small. |
| Он взят из статьи Редельмайера и Шефера. | This is from a paper by Redelmeier and Schaefer. |
| Читайте и распространяйте статьи об этом деле | Read and share stories about the case |
| Тревога и надежда в 2 т. Статьи. | Shadow of Chernobyl and S.T.A.L.K.E.R. |
| George Berkeley указатель ресурсов Интернета (сочинения Беркли, книги и статьи по философии Беркли, в том числе электронные версии) Berkeley Time Line вехи жизненного пути Дж. | ... Of the many works about Berkeley that were published in the twentieth century, few rival in importance his Berkeley The Philosophy of Immaterialism ... |
| Это Ваши книги? Нет, это не мои книги . | Are these your books? No, they're not my books. |
| Это твои книги? Нет, это не мои книги . | Are these your books? No, they're not my books. |
| НЬЮ ХЕЙВЕН. Мы находимся в разгаре бума популярной экономики книги, статьи, блоги, публичные лекции широкая общественность внимательно следит за всем этим. | NEW HAVEN We are in the midst of a boom in popular economics books, articles, blogs, public lectures, all followed closely by the general public. |
| Автор статьи продолжает | The report continues |
| Автор статьи пишет | She urged |
| Литературные статьи (1908). | Steinberg, p. 1680). |
| И проект Вики книги попытка осуществить это. | And so the Wiki books project is an effort to do that. |
| Помните, мы взяли книги и вырвали страницы? | Remember we took the book, tore the pages out? |
| Некоторые книги стоит читать снова и снова. | Some books are worth reading over and over again. |
| Он если и читает книги, то редко. | He seldom, if ever, reads a book. |
| Появляются мастерские, где книги переписываются и продаются. | A shop where books are bought and sold is a bookshop or bookstore. |
| 4. подтверждает статьи 9 и 10 статута Комиссии | 4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission |
| Статьи (Oпубликованные в юридических периодических изданиях и Китайской | Articles (Published in legal periodicals and the Chinese Encyclopedia of Law, |