Translation of "когда мы видим" to English language:

Dictionary Russian-English

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

мы - перевод :

We are

Keywords : Visual Seeing Eyes Seen Looking When Night First Last Together Where Find Then

Examples (External sources, not reviewed)

Мы видим.	We see.
Мы склонны переходить на английский, когда видим иностранца.	We tend to use English when we see a foreigner.
Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть.	So, how do we see? Well, we see by learning to see.
Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.	We can see matter. But we can't see what's the matter.
Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны.	We are near awakening when we dream that we dream.
Мы это видим...	We see this...'
И мы видим...	And we see...'
Мы это видим.	We see them every day. Every morning.
Мы видим глазами.	We see with our eyes.
Мы видим протесты движений Occupy Захвати , мы видим ухудшающийся долговой кризис, мы видим увеличивающееся неравенство, мы видим денежное влияние на политику, мы видим ограничение ресурсов, еды и цены на нефть.	We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Сейчас, когда его нет, мы видим, сколь много он достиг.	Now that he is gone, we see how much he accomplished.
Мы их не видим.	We don't feel it.
Мы их иногда видим.	We sometimes see them.
Почему мы видим сны?	Why do we dream?
Мы видим друг друга.	We can see each other.
Мы их не видим.	We can't see them.
Мы видим чудеса, когда во времена жесточайших гонений вдруг возобновлялись купола.	We see miracles when in the times of the cruelest repressions, the Church was suddenly restored.
Чему мы учили мужчин, когда они росли, в терминах проблем, которые мы видим сейчас?	'What have we been teaching men when they're growing up, in terms of the problem we see now?'
Герои Каким мы видим лидерство?	Heroes How do we view leadership?
А мы видим надземные рудники.	We see above ground mines.
И что же мы видим?	And what do we see?
Мы видим его каждый день.	We see him every day.
Сейчас мы видим убранство замка.	Now we see the interior of the castle.
Мы видим вещи по разному.	We see things differently.
Мы видим Тома каждый день.	We see Tom every day.
Когда снимался ролик, до Рождества было еще далеко. Однако, мы видим елку.	It was not Christmas time. There was a Christmas tree.
Мы уже видим его практическое выражение.	We can already see its practical expression.
Мы видим аэрофотоснимки пересыхающего Аральского моря.	We see aerial photos of the Aral Sea drying up.
Мы видим людей на наших экранах.	We see people on our screens.
100 миллионов. Сколько мы видим? Пять.	100 billion. How many can we see? Five.
и мы видим, что он искажен.	And we see that it's distorted.
В Европе мы видим иную картину.	In Europe, we see a different pattern.
Мы видим (и критикуем) только спортсменов.	We only see (and criticize) the athletes.
Мы видим то, что ожидаем увидеть.	We see what we expect to see.
Мы видим на улице много машин.	We see a lot of cars on the street.
Мы всё ещё не видим этого.	We still can't see it.
Мы видим то, что хотим видеть.	We see what we want to see.
На этой картинке мы видим слона.	In this image, we see an elephant.
Ясными ночами мы видим Млечный Путь.	On clear nights we see the Milky Way.
Мы Тома больше почти не видим.	We hardly ever see Tom anymore.
Люди иногда говорят о харизме, что мы узнаем ее, когда мы ее видим , но мы также смотрим в зеркало.	People sometimes say of charisma that we know it when we see it, but we are also looking in a mirror.
Другой выборный политик продолжил Когда мы видим Аврору, она дает нам baton de berger .	Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger .
Мы видим себя, и мы скучаем по нашему городу.	We see ourselves, and we miss our city.
Но мы не видим никаких симптомов этого.	But we are not seeing signs of anything like this.
И мы видим это снова и снова,	And we're seeing it over and over and over again.

Показать эту страницу на русском языке