Translation of "когда первый" to English language:

Dictionary Russian-English

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

первый - перевод :

First

первый - перевод :

A first

Keywords : When Night First Last First Person Step Remember Year

Examples (External sources, not reviewed)

Когда первый день весны?	When is the first day of spring?
Когда мой первый рабочий день?	When is my first work day?
Когда у тебя первый урок?	When's your first class?
Когда у вас первый урок?	When's your first class?
Когда у тебя начинается первый урок?	What time does your first class start?
Это первый раз, когда нас подвергают содомии.	It s the first time we are sodomized.
Первый, когда люди останавливают его путем революции.	The first is when the people suspend it by means of revolution.
Всё когда нибудь случается в первый раз.	There has to be a first time for everything.
Когда ты встретил ее в первый раз?	When was the first time you met her?
Это первый раз, когда я обнял Мэри.	This is the first time I've hugged Mary.
Это первый раз, когда я улыбнулся Марике.	This is the first time I've ever smiled at Marika.
Это первый раз, когда я улыбнулась Марике.	This is the first time I've ever smiled at Marika.
Это первый раз, когда я выиграл приз.	This is the first time I've ever won a prize.
Всё когда нибудь бывает в первый раз.	There's always a first time for everything.
Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности?	First, when will the current period of great international liquidity end?
Это первый раз, когда вы пробуете японскую кухню?	Is this the first time for you to have Japanese food?
Ты помнишь, когда в первый раз услышал Битлз?	Can you remember the first time you heard the Beatles?
Это первый раз, когда я поцеловал моего отца.	This is the first time I've kissed my father.
Это был первый раз, когда я запер дверь.	This is the first time I've locked the door.
Это первый раз, когда я вздремнул в классе.	This is the first time I've ever had a nap in the classroom.
Я помню, когда увидел тебя в первый раз.	I remember when I first saw you.
Я помню, когда в первый раз вас увидел.	I remember when I first saw you.
Он порезался, когда в первый раз готовил ужин.	He cut himself the first time that he cooked dinner.
Это не первый случай, когда правительство играется с цензурой.	This isn t the first time that the government has flirted with censorship.
Я не помню, когда встретил его в первый раз.	I don't remember when I first met him.
Это был первый раз, когда я сел на самолёт.	That was the first time I got on a plane.
Это первый раз, когда я принял подарок от клиента.	This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.
Это первый раз, когда я вообще падал с лестницы.	This is the first time I've ever fallen down the stairs.
Это будет уже не первый раз, когда Том опаздывает.	It won't be the first time that Tom's been late.
Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел её.	I'll always remember the first time I saw her.
Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел Тома.	I'll always remember the first time I saw Tom.
Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел тебя.	I'll always remember the first time I saw you.
Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!	This is the first time I've caught such a big fish!
Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу!	This is the first time I've caught such a big fish!
Когда вы в первый раз заметили за собой слежку?	When did you first notice you were being followed?
Когда ты в первый раз заметил за собой слежку?	When did you first notice you were being followed?
Когда ты в первый раз заметила за собой слежку?	When did you first notice you were being followed?
Это был первый случай, когда коллектив посетил военную базу.	This was the first visit ever to a military base for the band.
Первый раз, когда я потеряла свою маму, второй когда я потеряла статус жертвы.	The first time was when I lost my mother the second when I lost my status as a victim.
Это первый раз, когда я решил бежать из страны, не зная точно, когда вернусь .	This is the first time I had decided to flee the country without knowing exactly when I would return.
Так это ангел нумер первый! сказал князь, когда Варенька ушла.	'So that is angel No. 1!' said the Prince when Varenka had gone. Kitty saw that he would have liked to make fun of Varenka, but was unable to do so because he liked her.
Это не первый случай, когда изображение в газете было зачернено.	This is not the first time that an image was blackened out in the paper.
Я не помню, когда встретился с ним в первый раз.	I don't remember when I first met him.
Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз?	Do you remember the day when we met first?
Это был первый раз, когда я шёл вдоль реки Могами.	It was the first time I'd walked along the Mogami River.

Показать эту страницу на русском языке