Translation of "когда уже" to English language:


  Dictionary Russian-English

когда - перевод : когда - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вы уже летали когда нибудь?
Have you flown before?
Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли.
By the time he caught up, soldiers were already shooting.
Когда они уже успокоятся с перестановками?
When will this destructive reshuffling act stop?
Мы это уже когда то делали!
We've had that before! 9nov
Она уже ушла, когда я прибыл.
She had already gone when I arrived.
Она пришла домой, когда уже стемнело.
She came home after dark.
Когда ты вернёшься, я уже уйду.
When you come back, I'll be gone.
Когда ты вернёшься, я уже уеду.
When you come back, I'll be gone.
Когда ты вернулся, я уже ушёл.
When you returned, I had already left.
Когда ты вернулся, я уже ушла.
When you returned, I had already left.
Когда ты вернулась, я уже ушёл.
When you returned, I had already left.
Когда ты вернулась, я уже ушла.
When you returned, I had already left.
Когда вы вернулись, я уже ушёл.
When you returned, I had already left.
Когда вы вернулись, я уже ушла.
When you returned, I had already left.
Когда вы вернулись, я уже уехал.
When you returned, I had already left.
Когда вы вернулись, я уже уехала.
When you returned, I had already left.
Когда ты вернулась, я уже уехал.
When you returned, I had already left.
Когда ты вернулась, я уже уехала.
When you returned, I had already left.
Когда ты вернулся, я уже уехал.
When you returned, I had already left.
Когда ты вернулся, я уже уехала.
When you returned, I had already left.
Когда я пришёл, он уже ушёл.
When I came, he was out.
Когда я пришёл, он уже ушёл.
By the time I came, he'd gone away.
Когда я встал, Майк уже ушёл.
When I got up, Mike had already left.
Ты когда нибудь это уже делал?
Have you ever done that before?
Вы когда нибудь это уже делали?
Have you ever done that before?
Ты здесь когда нибудь уже был?
Have you ever been here before?
Вы здесь когда нибудь уже были?
Have you ever been here before?
Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала.
When they came out, the Vronskys' carriage had already started.
Когда я вернулся, велосипеда уже не было.
My bicycle was gone when I returned.
Я уже почти лёг, когда зазвонил телефон.
I was about to go to bed when the phone rang.
Отец уже был дома, когда я вернулся.
My father was already at home when I came back.
Я уже собиралась выходить, когда зазвонил телефон.
I was about to go out, when the telephone rang.
Уже стемнело, когда мы добрались до деревни.
It was after dark when we got to the village.
Уже стемнело, когда мы дошли до деревни.
It was after dark when we got to the village.
Я уже лёг спать, когда зазвонил телефон.
I had already gone to bed when the telephone rang.
Когда он туда доберётся, будет уже темно.
It will be dark by the time he gets there.
Когда он пришёл домой, солнце уже село.
The sun had already set when he got home.
Когда ты вернешься, меня уже не будет.
When you come back, I'll be gone.
Когда ты вернёшься, меня уже не будет.
When you come back, I'll be gone.
Когда я встал, солнце было уже высоко.
When I got up, the sun was already high in the sky.
Она приехала, когда мы уже собирались уходить.
She arrived when we were about to leave.
Когда я уже собирался уходить, начался дождь.
When I was about to leave, it began to rain.
Когда он вернулся домой, дети уже спали.
When he returned home, the kids were already asleep.
Мы ушли, когда было уже слишком поздно.
We left when it was too late.
Когда мы вернулись, была уже поздняя ночь.
It was late at night when we got back.

 

Похожие Запросы : уже тогда, когда - , когда - когда - когда - уже - уже - уже - уже