Translation of "коды" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Создайте свои QR коды | Create your own QR codes |
| Класс 9 Классификационные коды М2 и М3. | Class 9 Classification codes M2 and M3. |
| Альфа 4 Коды Альфа 4 (коды состоят из 4 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 6. | Alpha 4 code space Alpha 4 codes (for codes composed of 4 letters of the ISO basic Latin alphabet) is proposed to be used in ISO 639 6. |
| Класс 2 Классификационные коды F, TF и TFC | Class 2 Classification codes F, TF and TFC |
| Класс 2 Классификационные коды F, TF и TFC. | Class 2 Classification codes F, TF and TFC. |
| Эти коды были стандартизированы IETF в RFC 959. | These codes have been standardized in RFC 959 by the IETF. |
| Класс 2 Классификационные коды T, TC, TО и TOC | Class 2 Classification codes T, TC, TO and TOC |
| В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим | In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following |
| Класс 2 Классификационные коды T, TC, TO и TOC | Class 2 Classification codes T, TC, TO and TOC |
| Коды страны это короткие алфавитные или цифровые географические коды (геокоды), разработанные для представления стран и зависимых территорий в обработке данных и коммуникациях. | Country Codes are short alphabetic or numeric geographical codes (geocodes) developed to represent countries and dependent areas, for use in data processing and communications. |
| Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF2 и TW1 | Class 6.1 Packing group I of classification codes TF2 and TW1 |
| Группа упаковки II, классификационные коды TF1, TF2, TFC и TW1 | Packing group II of classification codes TF1, TF2, TFC and TW1 |
| Коды ASCII используются также для определения нажатой клавиши при программировании. | Furthermore the ASCII extensions have also been mislabelled as ASCII. |
| QtQR основанное на Qt приложение, позволяющее генерировать QR коды, искать и декодировать QR коды в файле изображения или использовать веб камеру для сканирования печатного кода. | QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed one. |
| это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся. | And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. |
| 8.6.3.4 Коды туннелей указаны в колонке 15 таблицы А главы 3.2. | 8.6.3.4 The tunnel codes are indicated in column (15) of Table A of Chapter 3.2. |
| Класс 8 Группа упаковки I, классификационные коды CF1, CFT и CW1 | Class 8 Packing group I of classification codes CF1, CFT and CW1 |
| Коды изучаются с целью разработки эффективных и надежных методов передачи данных. | Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods. |
| Сочетания этих цифр порождают дву (и более)значные коды и числа. | The system was vigesimal (base twenty), so it has twenty digits. |
| Альфа 3 Коды Альфа 3 (коды состоят из 3 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 2, ISO 639 3 и ISO 639 5. | Alpha 3 code space Alpha 3 codes (for codes composed of 3 letters of the ISO basic Latin alphabet) are used in ISO 639 2, ISO 639 3, and ISO 639 5. |
| Коды туннелей, назначенные опасным грузам в таблице А главы 3.2 обозначают следующее | The tunnel codes assigned to dangerous goods in table A of Chapter 3.2 means |
| Класс 3 Группа упаковки I, классификационные коды FC FT1, FT2 и FTC | Class 3 Packing group I of classification codes FC, FT1, FT2 and FTC |
| Класс 3 Группа упаковки I, классификационные коды FC, FT1, FT2 и FTC . | Class 3 Packing group I of classification codes FC, FT1, FT2 and FTC. . |
| Sun открыла исходные коды среды разработки NetBeans IDE в июне следующего года. | Sun open sourced the NetBeans IDE in June of the following year. |
| Эти общие коды стран сосуществуют со всеми остальными кодами стран, присвоенными ITU. | These shared country codes will coexist with all other E.164 based country codes assigned by the ITU. |
| Класс 2 Классификационные коды F, FC, T, TF, TC, TO, TFC и TOC | Class 2 Classification codes F, FC, T, TF, TC, TO, TFC and TOC |
| Если все люди придерживаются определенного набора взглядов, включая моральные коды поведения, то конфликты исчезнут. | If all people conform to a particular set of beliefs, including moral codes of behavior, conflicts will disappear. |
| На момент написания статьи коды Analytics оставались неизменёнными и видимыми на большинстве этих сайтов. | At the time of writing, the Analytics codes remain unchanged and visible on most of these sites. |
| Телефонные коды стран определены рекомендациями ITU T под номерами E.123 и E.164. | This is a list of country calling codes or dial in code defined by ITU T recommendations E.123 and E.164. |
| Иногда эти коды называют IDD (International Direct Dialling) или ISD (International Subscriber Dialling) кодами. | They are also called international direct dialing (IDD) or international subscriber dialling (ISD) codes. |
| Правительства, страховые компании и пациенты используют эти названия и коды в бухгалтерии и при планировании бюджета. | Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting. |
| Круто, давайте отдадим коды людям, которые не могут отличить живых людей от реально мёртвых НУ ЖЕ | Cool, let's give the codes to ppl who cant tell diff bet. living ppl and really dead ones COME ON https t.co MRhPsxayug via HuffPostPol Maude Snuggs ( MillCunningham) July 15, 2016 |
| Остальные коды были зарезервированы под ключевые слова языка BASIC и служебные символы, такие как конец строки. | He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general. |
| Быстрая идентификация, использующая генетические штриховые коды , может увеличить коэффициент обнаружения видов и определение динамики передачи потенциальных ВИЗ. | Rapid identification using genetic bar codes can increase the rate of discovering species and determining the transmission dynamics of potential EID s. |
| МКБ это сборник названий болезней и их цифровые коды, использующиеся при выделении средств и контроле расходов на здравоохранение. | It provides a set of disease names and numeric codes for assigning and tracking health care expenditures and services. |
| Поскольку на самом деле используются только 17 плоскостей, то коды всех символов имеют значения от 0 до 0x10FFFF. | Because only 17 planes are actually in use, all current code points are between 0 and 0x10FFFF. |
| Поэтому обязательно нужно разработать новые технологии детектирования, пригодные для бедных стран и дополняющие существующие системы, такие как штрих коды. | It is therefore imperative to develop new detection technologies that will work in poorer countries, and that complement existing systems such as bar codes. |
| Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF1 и TFC, а также вещества, характеризующиеся ингаляционной токсичностью ( ООН 3381 3390) | Class 6.1 Packing group I of classification codes TF1 and TFC and the toxic by inhalation entries (UN Nos. 3381 to 3390) |
| Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF1 и TFC, а также вещества, характеризующиеся ингаляционной токсичностью ( ООН 3381 3390) | Class 6.1 Packing group I of classification codes TF1 and TFC and the toxic by inhalation entries (UN Nos. 3381 to 3390) |
| Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF1 и TFC, а также вещества, характеризующиеся ингаляционной токсичностью ( ООН 3381 3390) | Class 6.1 Packing group I of classification codes TF1 and TFC and the toxic by inhalation entries (UN Nos. 3381 to 3390) |
| Каждая часть стандарта сопровождается Агентством по техническому обеспечению, которая в случае необходимости и добавляет коды или меняет статусы кодов. | The six parts of the standard Each part of the standard is maintained by a maintenance agency, which adds codes and changes the status of codes when needed. |
| Заменить Класс 2 Классификационные коды F, FC, T, TF, TC, ТО, TFC и TOC на Класс 2 Классификационный код FC . | Replace Class 2 Classification codes F, FC, T, TF, TC, TO, TFC and TOC with Class 2 Classification code FC . |
| Исключить Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF1 и TFC, а также вещества, характеризующиеся ингаляционной токсичностью ( ООН 3381 3390) . | Delete Class 6.1 Packing group I of classification code TF1 and TFC and the toxic by inhalation entries (UN Nos. 3381 to 3390) |
| Первые два символа буквы, определяющие код страны эмитента согласно стандарту ISO 3166 1 (например, российские ISIN коды начинаются буквами RU). | The country code is the ISO 3166 1 alpha 2 code for the country of issue, which is not necessarily the country where the issuing company is domiciled. |
| 8.6.3.3 Когда в одной транспортной единице содержатся опасные грузы, которым назначены разные коды туннелей, всему грузу назначается наиболее ограничительный код туннеля. | 8.6.3.3 When a transport unit contains dangerous goods to which different tunnel codes have been assigned, the most restrictive tunnel code shall be assigned to the whole load. |
