Translation of "коллектор фракций" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Поэтому мы пытались изобрести неотслеживающий коллектор, коллектор, который бы собирал больше, чем свет в одном градусе, с неподвижным частями. | So we tried to come up with a way of making a non tracking collector, a collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts. |
Поэтому мы пытались изобрести неотслеживающий коллектор, коллектор, который бы собирал больше, чем свет в одном градусе, с неподвижным частями. | So we tried to come up with a non tracking collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts. |
Двигатели CF2 и CF3 имели пластиковую крышку и впускной коллектор переменной длины. | CF2 and CF3 engines have plastic valve cover and variable length intake manifold. |
Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход. | Hardliners of all factions support this approach. |
Мы начали с подготовки ПСД на дороги, детский сад, северный канализационный коллектор и водовод. | We started with DEDs for the roads, childcare facilities, and the northern sewage and water line. |
Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости | Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump |
В составе совета представители девяти политических партий, образующие пять фракций. | Nine political parties consisting of five factions are represented in the Council. |
В подготовительном совещании примут участие представители всех основных политических фракций. | All of the major political factions will be attending the preparatory meeting. |
Фактически можно уничтожить все здания в игровом мире, включая здания фракций. | In fact, one can level all of the buildings in the game world, including the faction HQs. |
Было создано национальное правительство, состоящее из представителей всех фракций афганских моджахедов. | A National Government that combined all factions of the Afghan mujahidin was established. |
Следующие сотрудники МПП оказались жертвами, попав под перекрестный огонь враждующих фракций | WFP staff got caught in the crossfire between warring factions with following results |
Перемещение в область насос охлаждающей жидкости и прикрепите мыть вниз шланг к точке установки на коллектор охлаждающей жидкости | Move to the coolant pump area and attach the wash down hose assembly to the mounting point on the coolant manifold |
Далее место стандартной циркуляционный насос и подключите к насос охлаждающей жидкости линии 3 4 от Коллектор охлаждающей жидкости | Place the standard coolant pump next and connect the 3 4 coolant line from the coolant manifold to the pump |
Сейчас она представляет собой пеструю смесь фракций с разнообразными целями и различными идеологиями. | It is now a mélange of factions with diverse goals and differing ideologies. |
Эта площадь имеет огромное политическое и культурное значение для многих политических фракций Турции. | Square has immense political, cultural significance for many factions in Turkey |
С тех пор рост числа фракций и взаимное недоверие заморозили сложившееся положение дел. | Since then, the proliferation of factions and mutual distrust have frozen the positions. |
Про иллюстрируйте процесс перегонки фракций, который происходит на нефте перегонном заводе, используя лабораторный перегонный столб. | Illustrate the fractional distillation process which takes place in an oil refinery using a laboratory distillation column. |
Данная версия уникальна тем, что у каждой из фракций различные цели и условия победы. | This version is unique in that each of the factions has a different set of goals and victory conditions. |
Расстегните 4 й оси нефтяной коллектор от где он присоединен к базовым литья и присоединить к дверцу в левой боковой панели | Unfasten the 4th axis oil reservoir from where it is attached to the base casting and re attach to the access door in the left side panel |
Геймплей Количество фракций в игре побудило разработчиков вернуть систему репутации, которая отсутствует в Fallout 3 . | The quantity of factions prompted developers to reintroduce the reputation system that was absent in Fallout 3 . |
В число угроз национальной безопасности входит сохранение власти руководителей фракций и деятельность вооруженных антиправительственных образований. | Threats to national security include the continued power of factional commanders and the activities of armed anti Government entities. |
Кроме того, Специальный докладчик также официально встретился с 30 руководителями различных фракций из округа Кадугли. | Separately, the Special Rapporteur also had an official meeting with 30 chiefs of different factions from the Kadugli district. |
Эти условия исключают любую возможность фальсификации плана безопасности, который получил бы поддержку всех фракций, включая Хамас. | These conditions rule out any possibility of forging a security plan that would receive the support of all factions, including Hamas. |
6 февраля 2013 года последний день для поручения одному из руководителей фракций составить новое правительство Израиля. | 6 February 2013 the last day to request formation of a new Israeli government from one of the leaders of the factions. |
4 августа 1993 года в Аруше представители конкурирующих фракций в гражданской войне в Руанде подписали Арушское соглашение. | The Arusha Accords were signed at the city of Arusha on August 4, 1993, by representatives of competing factions in the Rwandan civil war. |
В Таджикистане нет женской политической партии и нет женских фракций в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан. | In Tajikistan, there are no women's political parties and no women's factions in the Majlis i Namoyandagon. |
Да, коллектор солнечного нагрева очень практичен и полезен это просто слегка навязано например на южной стороне дома вы должны иметь что либо типа крутых окон | Да, коллектор солнечного нагрева очень практичен и полезен это просто слегка навязано например на южной стороне дома вы должны иметь что либо типа стеклянной коробки |
История исламской республики заполнена случаями существования фракций, эксплуатирующих внешнюю политику с целью получения власти над своими внутренними конкурентами. | The history of the Islamic Republic is filled with cases of factions exploiting foreign policy to gain power against their domestic rivals. |
На праймериз Буш сфокусировался почти полностью на Съезде фракций в Айове, тогда как Рейган проводил более традиционную кампанию. | In the primary election, Bush focused almost entirely on the Iowa caucuses, while Reagan ran a more traditional campaign. |
22 сентября, после переговоров президента Ющенко с руководителями оппозиционных фракций, за Еханурова проголосовало 289 из 339 присутствовавших депутатов. | On September 22, 2005, after negotiations between President Yushchenko and opposition groups, he was approved by 289 deputies out of 339 present. |
После прохождения обучающей миссии игрок волен выбирать из 3 основных фракций матрицы Zion, the Machines и the Merovingian. | Those who choose to work for Zion usually enlist in the Zion Military and see this as the best way to protect the ideals of freedom. |
В Найробийской декларации от 24 марта 1994 года лидеры сомалийских политических фракций высказались в поддержку концепции добровольного разоружения. | In the Nairobi Declaration of 24 March 1994, the Somali political faction leaders expressed their support for the concept of voluntary disarmament. |
Однако, только с объединением Рональдом Рейганом двух традиционно враждующих между собой консервативных фракций был обеспечен триумф политических основ неоконсерваторов. | Nevertheless, it was not until Ronald Reagan forged an alliance between conservatism s two traditionally warring factions that the political foundations of neo conservatism s triumph were secured. |
Экономика Ирана находится во власти двух могущественных фракций, каждая из которых контролирует и постоянно борется за определенный сектор экономики. | Iran s economic structure is in the hands of two powerful factions, each of whom controls a section of the economic power and they wrestle over it. |
В новый созыв вошли 70 большевиков, 55 левых эсеров, 23 представителя крестьянских организаций и 32 представителя от других фракций. | The composition of the second Rumcherod was 70 Bolsheviks, 55 left Esers, 23 representatives of peasant organizations, and 32 from other parties. |
В то же время, чтобы повысить доходы, они расширили экспорт жидких фракций природного газа, которые не входят в квоты ОПЕК. | At the same time, to boost revenues, they expanded exports of NGLs, which are not counted in OPEC quotas. |
Заявления о том, что журналисты способствуют терроризму только потому, что им были выданы документы одной из фракций войны, абсолютно глупы. | It's completely stupid to claim that journalists are facilitating terrorism simply because they have been issued credentials by one of the factions in a war. |
По договоренности между председателем Скупщины и лидерами фракций, включая косовских сербов, были образованы 10 комитетов Скупщины (плюс один постоянный комитет). | Ten assembly committees (plus one standing committee) have been established by agreement between the Presidency of the Assembly and the caucus leaders including the Kosovo Serbs. |
В нынешней обстановке необходимость обеспечения всеобщего и полного разоружения всех фракций является самоочевидной, и оно должно осуществляться с новыми силами. | In the present circumstances the need for general and complete disarmament of all factions cannot be overemphasized, and this must be pursued with renewed vigour. |
Добро пожаловать в коллекционную карточную игру Роман Девяти Империй, где вы возьмете на себя роль.... одной из девяти враждующий фракций. | Мои миньоны. Миньонят. Ой заткнись, это... |
Во первых, в феврале было опубликовано интервью с Дамасо Лопесом, лидером одной из соперничающих фракций картеля, которая воюет с сыновьями Гузмана. | First there was the publication in February of an interview with Damaso Lopez, a leader of one of the rival cartel factions at war with Guzman's sons. |
Я поддерживаю своих коллег, хотя они из других фракций, зато мы все патриоты своей земли и наследия, завещанного нам славными предками! | I support my colleagues although they are from other factions, but we are patriots of our land and heritage bequeathed to us by our glorious ancestors! |
Хотя КНС был самой крупной из африканских националистических партий, внутри нее было множество фракций, которые имели различные позиции по ряду вопросов. | Although it was the largest of the African nationalist parties, the MNC had many different factions within it that took differing stances on a number of issues. |
Сойер смог установить власть над большей частью Монровии, но остальная часть Либерии находилась в руках разных фракций НПФЛ или местных банд. | Sawyer was able to establish his authority over most of Monrovia, but the rest of Liberia was in the hands of various factions of the NPFL or of local gangs. |
И все это работает, потому что мы знаем из фракций другой путь чтобы написать часть 2 4, чтобы написать один два. | And it all works out because we know from fractions another way to write the fraction two four is to write one two. |
Похожие Запросы : Понятие фракций - водяной коллектор - туман коллектор - вакуумный коллектор - впускной коллектор - напорный коллектор - коллектор затрат - выпускной коллектор - коллектор питания - масло коллектор - отказаться коллектор - вентиляционный коллектор - самостоятельно коллектор