Translation of "колонке с диоксидом кремния" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Во первых, они будут построены, и будут построены на основе кремния. | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| а) в колонке Ожидаемые достижения | (a) Under Expected accomplishments |
| d) в колонке Ожидаемые достижения | (d) Under Expected accomplishments |
| а) в колонке Показатели достижения результатов | (a) Under Indicators of achievement |
| b) в колонке Показатели достижения результатов | (b) Under Indicators of achievement |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
| 3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом | 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows |
| 3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом | 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows |
| 3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац. | 3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph. |
| Все сообщения о насилии из города с этого момента будут публиковаться в данной колонке. | All reports of violence from the city will now be published in that section. |
| Наиболее распространённый металл и третий по распространённости химический элемент в земной коре (после кислорода и кремния). | Aluminium is the third most abundant element (after oxygen and silicon), and the most abundant metal in the Earth's crust. |
| а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following |
| а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with |
| а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим | (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following |
| b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункт a | (b) Delete (a) under Indicators of achievement |
| Соотношение масс железа и кремния на Ганимеде составляет 1,05 1,27 (для сравнения, у Солнца оно равно 1,8). | The weight ratio of iron to silicon is 1.05 1.27 in Ganymede, whereas the solar ratio is around 1.8. |
| с) в колонке Ожидаемые достижения исключить слова уделение большего внимания активному и действенному в пункте d. | (c) Delete Increased attention to and respect for an active and visible policy of in paragraph (d) under Expected accomplishments . |
| а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее | (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read |
| b) весь текст в колонке Показатели достижения результатов заменить следующим | (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following |
| b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов | (b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows |
| b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| с) в колонке Показатели достижения результатов заменить существующий текст текстом пунктов 19.7 и 19.8 среднесрочного плана с внесенными ниже изменениями | (c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.7 and 19.8 of the medium term plan, as modified below |
| с) в колонке Показатели достижения результатов заменить существующий текст текстом пунктов 19.11 и 19.12 среднесрочного плана с внесенными ниже изменениями | (c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.11 and 19.12 of the medium term plan, as modified below |
| с) в колонке Показатели достижения результатов заменить существующий текст текстом пунктов 19.17 и 19.18 среднесрочного плана с внесенными ниже изменениями | (c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.17 and 19.18 of the medium term plan, as modified below |
| В подпункте ii) пункта b) в колонке Показатели достижения результатов опустить слова в сопоставлении с основными нормами . | In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards . |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два пункта d и e | (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows |
| b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункты b и c | (b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement |
| d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит | (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows |
| В колонке Меры, принятые для выполнения рекомендаций заменить пункт, который гласит | Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading |
| 8.6.3.4 Коды туннелей указаны в колонке 15 таблицы А главы 3.2. | 8.6.3.4 The tunnel codes are indicated in column (15) of Table A of Chapter 3.2. |
| Комментарии Shooglebunny к колонке в Guardian вполне могут представлять его взгляд | Shooglebunny's comments on a Guardian opinion piece may well represent their views |
| Именно в это время количество кальция, железа и кремния в окружающей среде увеличилось. И организмы научились делать твердые материалы. | And it was during this time that there was increased calcium and iron and silicon in the environment, and organisms learned how to make hard materials. |
| в колонке Показатели достижения результатов заменить подпункты a и b следующим текстом | Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f | (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows |
| b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два подпункта iii) и iv) | (b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта c и d | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) |
| e) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c, который гласит | (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows |
| 55. В таблице 15.10 в колонке Показатели достижения результатов в пункте с исключить слова (заключение соглашений и меморандумов о взаимопонимании) . | 55. In table 15.10, under Indicators of achievement , delete in paragraph (c) (conclusion of agreements and memoranda of understanding) . |
| b) в колонке Показатели достижения результатов подпункт i) пункта a должен гласить следующее | (b) Under Indicators of achievement , subparagraph (a) (i) should read |
| 38. В таблице 9.21 в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт e следующим текстом | 38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text |
| 41. В таблице 10.8 заменить два пункта в колонке Показатели достижения результатов следующими | 41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following |
| b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два новых пункта e и f | (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows |
| 66. В таблице 19.21 в колонке Ожидаемые достижения пункт b должен гласить следующее | 66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read |
