Translation of "колумнист" to English language:
Dictionary Russian-English
колумнист - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Колумнист Leo Schilts написал в статье для Guardian | Leo Schilts, a commentator on an article written by the Guardian commented |
| Она сотрудничала как колумнист и журналист с независимыми российскими СМИ. | She has also worked as a columnist and journalist at independent media outlets in Russia. |
| Карила Орлова журналистка радиостанции Эхо Москвы и колумнист American Interest. | Karina Orlova is a journalist at the radio station Echo of Moscow, and a columnist at the American Interest. |
| Кононенко известен как один из пионеров Рунета, публицист, колумнист, программист и телеведущий среди прочего. | Kononenko is widely considered to be one of the RuNet s pioneers, and has worked as a publicist, a columnist, a programmer, and a television host, among other things. |
| Можно сказать, что Соколовский популярнее подавляющего большинства екатеринбургских СМИ , пишет колумнист Znak.com Дмитрий Колезев. | You might say that Sokolovsky is more popular than the vast majority of the media outlets in Yekaterinburg, writes Dmitry Kolezev, a columnist at Znak.com. |
| HR Bear , колумнист независимого новостного портала VJMedia, отмечает достоинства системы оценки и жалоб в Uber | HR Bear, a columnist of VJMedia, an independent online news site, also praise Uber's rating and complaint system |
| Колумнист и бизнесвумен Жан Лоури Чин поделилась видео в Instagram, а предприниматель Джаветт Никсон заметила | While local TV coverage was interrupted by frequent short breaks for advertisements (and the Lotto draw), Jamaicans were awed by the lighting of the torch. |
| Вы знаете, что Том Фридман (колумнист NYTimes) говорит Если вы не делаете, то вы не знаете . | You know Tom Friedman says, If you don't go, you don't know ? |
| Дмитрий Колезев, колумнист ведущего независимого новостного сайта Екатеринбурга Znak.com, вторит подозрениям Калинина в посте в Facebook от 5 сентября | Dmitry Kolezev, a columnist at Yekaterinburg's leading independent news website, Znak.com, echoed Kalinin's suspicions in a post on Facebook on September 5 |
| В то время как большинство поддерживает студентов, некоторые критиковали кампанию, а один македонский колумнист даже назвал её антимакедонской и непатриотичной . | While the vast majority of people are supporting the students, the campaign has been criticized by a few and even called anti Macedonian and unpatriotic by one Macedonian columnist. |
| Ирвинг Кристол (, 22 января 1920, Бруклин, штат Нью Йорк 18 сентября 2009, Арлингтон, штат Виргиния) американский колумнист, журналист и писатель. | Irving Kristol (January 22, 1920 September 18, 2009) was an American columnist, journalist, and writer who was dubbed the godfather of neo conservatism. |
| Как написал один нигерийский колумнист, три десятилетия спустя после первого пришествия к власти Бухари в своём втором правлении устанавливает принципы руководства по образцу первого. | As one Nigerian columnist put it, three decades after first taking power, Buhari in his second coming appeared to have planted his governance principles on the template of his first. |
| Тюремный срок получили также политический аналитик и председатель оппозиционной группы REAL ( Республиканская альтернатива ) Ильгар Маммадов и Тофиг Ягублу, колумнист и заместитель председателя оппозиционной партии Мусават . | Ilgar Mammadov, political analyst and chairman of the opposition group REAL (Republican Alternative), was convicted together with Tofig Yagublu, columnist and deputy chair of the opposition political party Musavat on March 17, 2014. |
| Популярный колумнист Олег Кашин опубликовал в Слоне статью с тем посылом, что слив сообщений Прокопенко подозрительным образом не раскрывает ничего незаконного или даже плохого в действиях чиновников. | Popular columnist Oleg Kashin published an op ed on Slon.ru arguing that the Prokopenko text message leak suspiciously reveals nothing illegal or even all that bad in the actions of state officials. |
| Анонимный колумнист Ballroom in the South , публикующий свои заметки на социальной медиа платформе inmediahk.net, пожаловался на то, как некоторые таксисты незаконно выбирают пассажиров или взимают слишком высокую плату | An anonymous columnist, Ballroom in the South from citizen media platform inmediahk.net, complained about some taxi drivers' illegal practice of selecting and over charging passengers |
| Комментатор Патрик Бьюкенен сообщил в то время, что колумнист Вашингтон пост Дэвид Игнатиус, который часто бывал в Ираке и поддерживал войну, заявил, взгляды генералов и адмиралов являются отражением взглядов 75 а то и больше офицеров, находящихся на войне. | Commentator Pat Buchanan reported at the time that Washington Post columnist David Ignatius, who travels often to Iraq and supports the war, says the generals mirror the views of 75 percent of the officers in the field, and probably more. |
