Translation of "колёсах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Библиотека на колёсах в Афганистане | A library on wheels in Afghanistan |
| Они купили новый дом на колёсах. | They bought a new RV. |
| Автомобиль обогнул угол на двух колёсах. | The car went around the corner on two wheels. |
| Рекламный плакат Театра на колёсах в 2017 году. | Banner of the TXI's traveling theater for 2017. |
| Цыгане запарковали 20 домов на колёсах в поле, граничащем с богатой улицей Солихалла, получившей шутливое название улица миллионеров . | The travellers have parked their 20 caravans in a field outside a prosperous street of Solihull dubbed 'millionaire's row'. |
| В последние годы наш Театр на колёсах часто играет спектакли в средней школе и для старших учеников начальной школы по всей стране. | In recent years, the traveling performances have had a strong presence in middle schools and the second level of primary schools across the country. |
| Но как показывает видео, снятое творческим коллективом Photosafari.kz, расположенном в Казахстане, этот регион может показать намного больше, особенно если вы на двух колёсах. | But as a video produced by a Kazakhstan based creative collective creative Photosafari.KZ shows, there is much more to the region than that, particularly if you are on two wheels. |
| Впервые выпущенный в 1967 году Hiace доступен в настоящее время в многочисленных конфигурациях, включая кузовы минивэн, миниавтобус, ван, пикап, такси, амбулаторный и дом на колёсах . | In 1999, the Hiace Grandia and 2.0 GL gasoline Hiace variants were launched, as well as the Hiace Commuter, a Hiace meant for business, and the Hiace was facelifted again in that year. |
| Кроме того, в рамках проекта Театр на колёсах TXI выступает во всех уголках Аргентины, в школах, университетах, театрах, государственных и неправительственных организациях, на площадях, в культурных центрах и других местах, куда их приглашают. | TXI also has developed a traveling theater project, which brings performances to all corners of the country, in schools, universities, theaters, official and non governmental organizations, squares, cultural centers and other entities where they are invited. |
| Приведя с собой лошадей, младенцев и множество домов на колёсах, они вернулись после того, как их выгнали не далее, чем в мае, и им не помешал ров, вырытый муниципальными властями, чтобы предотвратить их вторжения. | Bringing horses, babies and an army of vans, they have returned after being kicked out only in May, undeterred by a moat dug by the council to prevent their incursions. |
