Translation of "комедию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не ломай комедию. | Don't be melodramatic. |
| Я посмотрел романтическую комедию. | I watched a romantic comedy. |
| Вскоре мы начали Комедию ошибок . | Soon he was starring in Comedy of Errors. |
| Вместо трагедии я предпочитаю комедию. | I prefer comedy to tragedy. |
| Я вчера видел забавную комедию. | I saw an amusing comedy last night. |
| Я вчера видел забавную комедию. | I saw a funny comedy last night. |
| Для нее я проделал эту комедию. | 'No? Then I can tell you... |
| Конечно, комедию лучше всего смотреть в кинозале с кучей зрителей. | Booyah. Seth Rogen ( Sethrogen) December 24, 2014 |
| Сегодня, превращаю мою сердитость в комедию и смеюсь над болью в моей жизни. | Today, turning my anger into comedy and laughing at my anguish is my livelihood. |
| Всё, что мне нужно, чтобы сделать комедию, это парк, полицейский и симпатичная девушка. | All I need to make a comedy is a park, a policeman and a pretty girl. |
| Генри репетирует комедию, Редкие пластинки Руди , которая частично основана на воображаемых разговорах с его отцом и выросла из серии передач на Radio 4. | Henry is rehearsing a comedy, Rudy's Rare Records, which is based in part on an imaginary conversation with his father and has grown out of the Radio 4 series. |
| В начале 1865 года он начал управлять театром Христиании, где поставил свою комедию Молодожёны (De Nygifte) и романтическую трагедию Мария Стюарт в Шотландии (Maria Stuart i Skotland) . | Early in 1865 he undertook the management of the Christiania theatre, and brought out his popular comedy of De Nygifte (The Newly Married) and his romantic tragedy of Mary Stuart in Scotland. |
| Заявляю, что наши учебники, в особенности широко распространённые, обучают умению рассуждать математически и терпеливо решать задачи методом, который равносилен тому, чтобы посмотреть комедию Два с половиной человека , а потом пойти спать. | I'm here to tell you that the way our textbooks particularly mass adopted textbooks teach math reasoning and patient problem solving, it's functionally equivalent to turning on Two and a Half Men and calling it a day. |
| Если вам понравился номинант на премию Оскар фильм Левиафан 2013 года и хотелось бы поглубже узнать Советскую Россию, то не пропустите фильм Мерзавец комедию, обличающую коррупцию в Азербайджане в поздний Советский период. | If you enjoyed the Oscar nominee Leviathan (2013) and would like more insight into Soviet Russia, don't miss The Scoundrel (Yaramaz in Azerbaijani), a comedy tackling the corruption of the late Soviet bureaucracy in Azerbaijan. |
