Translation of "комета" to English language:
Dictionary Russian-English
комета - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Название комета происходит от латинского слова комета , что значит длинноволосая . | The name comet comes from the Latin word cometa which means long haired . |
| Комета Комас Сола (32P Comas Solà) периодическая комета с периодом 8,8 года. | 32P Comas Solà is a periodic comet with a current orbital period of 8.8 years. |
| Есть исключения, такие как комета Галлея. | There are exceptions, such as Halley's Comet. |
| Комета Борелли (официальное название 19P Borrelly) короткопериодическая комета, открытая 28 декабря 1904 года А. Борелли в Марселе. | Comet Borrelly or Borrelly's Comet (official designation 19P Borrelly) is a periodic comet, which was visited by the spacecraft Deep Space 1 in 2001. |
| А это комета, снятая доктором Юаном Мейсоном. | And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason. |
| После смерти Цезаря семь дней сверкала комета. | After the death of Caesar, a comet shone for seven days. |
| Комета Биэлы (официальное обозначение 3D Biela) потерянная короткопериодическая комета, открытая в 1826 году австрийским астрономом любителем Вильгельмом фон Биелой. | Biela's Comet or Comet Biela (official designation 3D Biela) was a periodic Jupiter family comet first recorded in 1772 by Montaigne and Messier and finally identified as periodic in 1826 by Wilhelm von Biela. |
| Комета Икэя Сэки, C 1965 S1 (Ikeya Seki) долгопериодическая комета, которую независимо друг от друга открыли японские наблюдатели и . | There are two comets named Ikeya Seki C 1965 S1 (this one), and C 1967 Y1, a.k.a. |
| Комета достигла перигелия 28 декабря того же года. | It attained perihelion on 28 December that same year. |
| Комета 16P Брукса (16P Brooks ранее также Brooks 2) периодическая комета семейства Юпитера, открытая 7 июля 1889 года У. Бруксом. | 16P Brooks, also known as Brooks 2, is a periodic comet discovered by William Robert Brooks on July 7, 1889, but failed to note any motion. |
| Во время моего четвёртого восхождения на Эверест над горой прошла комета. Хиякутаке. | It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake. |
| Комета Григга Скьеллерупа часто подвергалась гравитационному влиянию Юпитера, которое значительно меняло её орбиту. | The comet has often suffered the gravitational influence of Jupiter, which has altered its orbit considerably. |
| Это была третья (на тот момент) комета, для которой установили периодичность, после известных комет Галлея и Энке. | At the time it was only the third comet known to be periodic, after the famous comets Halley and Encke. |
| В следующие после 1889 года появления комета была на две величины слабее, а дополнительных фрагментов не наблюдалось. | After the discovery apparition, the comet has always been over two magnitudes fainter and no fragments have been seen since 1889. |
| Независимо от него комета была найдена В. Вишневским 1 августа и А. Буваром 2 августа того же года. | Independently, it was later found by Vincent Wisniewski on August 1, and Alexis Bouvard on August 2 the same year. |
| Пока я был на острове Пасхи, комета Макнота тоже там побывала, и вот в подарок фотография моаи с кометой. | While I was in Easter Island, comet McNaught was there also, so you get a gratuitous picture of a moai with a comet. |
| По состоянию на 6 августа, когда турецкая осада была снята, комета не была видна в Европе или Турции в течение нескольких недель. | By 6 August, when the Turkish siege was broken the comet had not been visible in either Europe or Turkey for several weeks. |
| Три фрагмента продолжали двигаться по почти идентичным орбитам, и комета вновь стала видна на утреннем небе в конце октября, демонстрируя очень яркий хвост. | The three pieces continued in almost identical orbits, and the comet re appeared in the morning sky in late October, showing a very bright tail. |
| Он отметил, что комета в мае 1912 года прошла очень близко к Юпитеру, и что до этого она имела перигелийное расстояние 2,15 а. е. и период обращения 9,43 года. | He noted the comet passed very close to Jupiter during May 1912 and that, prior to this approach, the comet had a perihelion distance of 2.15 AU and an orbital period of 9.43 years. |
| В ближайшие пару десятков лет какая нибудь неизвестная комета или другой космический объект может пролететь достаточно близко к астероиду, чтобы изменить его предположительную траекторию возможно, таким образом, что он направится в сторону Земли. | Some unknown comet or other space object could fly near enough to the asteroid in the next few decades to change its predicted path, perhaps in a way that redirected it toward Earth. |
