Translation of "коммуникация многоканальной" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Нейроны... коммуникация. | Neurons ... communication. |
| В заключение, коммуникация была ужасной. | Finally, communication has been dreadful. |
| Эффективная коммуникация и становление великих риторов. | The Making of Great Communicators |
| Мир меняет коммуникация, а не информация. | What changes the world is communication, not information. |
| Минимальная коммуникация существует только между первыми и последними. | Communication, albeit minimal, exists only between the first group and the latter. |
| Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| В некоторых случаях, такая близкая коммуникация более важна, чем общественная риторика. | In some cases, that close communication is more important than public rhetoric. |
| Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия. | It is good risk communication to offer people things to do. |
| Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены. | Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested. |
| Пока лишь немногие аппараты оборудованы технологией NFC (Коммуникация ближнего поля), необходимой для совершения таких транзакций. | Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. |
| Номмуникация (приблизительно можно перевести как алкоммуникация ) слово, созданное путем слияния глагола ному ( пить ) и термина коммуникация . | Nommunication (roughly translated as drinkommunication) is a term created by mixing the verb nomu (to drink) and the term 'communication'. |
| я Робин Чейз думаю вот о чем как мы встраиваем устройство многоканальной системы связи в каждую машину по всей Америке. | where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America. |
| 7. Не переоценивайте возможности действий общественности. Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия. | 7. Don t oversell what the public can do. It is good risk communication to offer people things to do. |
| Стала первой многоканальной зенитной ракетной системой, способной сопровождать каждым комплексом (ЗРК) до 6 целей и наводить по ним до 12 ракет. | Became the first multi channel anti aircraft missile system, is able to accompany each system (ADMS) to 6 goals and build them up to 12 missiles. |
| Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация. | UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information. |
| Это такая невербальная коммуникация, которая дает повод задуматься... ...Что не понятно, так это то, о чем губернатор думал, когда показывал этот жест. | It s some sort of a non verbal communication that reflects his thoughts on the people.... ...What was a little bit baffling is that wasn't what the governor was thinking when he gave the gesture. |
| Тридцать лет тому назад мгновенная коммуникация по всему миру, в основном, была доступна крупным сообществам (правительствам, многонациональным компаниям, католической церкви), то есть тем организациям, у которых были большие бюджеты. | Thirty years ago, instantaneous global communication was mostly restricted to large entities (governments, multinational firms, the Catholic Church) with big budgets. |
| В течение нескольких дней участники акции, к своему же удивлению, смогли создать четкую организационную структуру мобилизация и коммуникация были организованы через хэштэги Twitter unibrennt и unsereuni ( университет горит и наш университет ). | Unsereuni websiteWithin days, the occupiers to their own surprise put in place a remarkable organizational structure Mobilization and communication was organized via the Twitter hashtags unibrennt and unsereuni ( university on fire and our university ). |
| Когда я этим утром приехала на церемонию награждения Ларри за блестящую речь на TED, его потрясающие сети представьте, если бы существовало устройство связи многоканальной системы с открытым кодом, которое можно было бы встроить в эти сети, чтобы всё это произошло. | When I went this morning to Larry Brilliant's TEDTalk prize his fabulous networks imagine if there was an open source mesh communications device that can be put into those networks, to make all that happen. |
