Translation of "комнатой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Этой комнатой пользуются учителя. | This room is used by teachers. |
| Можете пользоваться этой комнатой. | You may use this room. |
| Я могу пользоваться этой комнатой как угодно? | Can I use this room freely? |
| Человек, стоящий перед комнатой, профессор кафедры истории. | The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. |
| Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории. | The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. |
| Мы открыли курс фотографии, черно белой фотографии, студенты могли придти и научиться пользоваться темной комнатой. | We created a photography course, a black and white photography course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom. |
| Мы считаем это место тёплой колыбелью, рисовым полем и комнатой для записи наших будущих песен | We consider this place a warm cradle, a rice field and a recording room for our future songs |
| Bowery Poetry Club стал моей классной комнатой и моим домом. И выступавшие поэты поддталкивали меня также делиться своими историями. | The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well. |
| Они приносили камеру, мы делали негативы, они выбирали две лучшие фотографии, потом шесть часов мы их учили пользоваться темной комнатой, | They bring us the camera we make up a contact sheet they figure out which are the two best pictures and we now spend six hours teaching them about darkrooms. |
| На следующий день после нашего приезда двое из нашего аквариума были назначены руководить комнатой 2, где находилось более чем 4000 облитых нефтью пингвинов. | So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it. |
| До того, как стало известно о критической ситуации с застрявшими на лодке беженцами, в Таиланде было обнаружено массовое захоронение, которое, как предполагается, стало комнатой смерти для нелегальных переселенцев рохинджа. | Prior to the current 'boat crisis', a mass grave was discovered in Thailand which is suspected to be a 'death camp' for Rohingya illegal settlers in the country. |
| Говорят, так и есть под нашей комнатой потайной лаз и ход к реке Белой, который специально сделали когда то жившие здесь староверы, чтобы можно было укрыться от опасности, в случае чего. | They say that that s exactly it underneath our room is a secret passageway and exit to the Belaya River, which was specially built by some old believers who lived here at one time, so that they could take refuge in case of danger. |
| Это одна из самых известных из подобных благотворительных онлайн организаций, где жертвователи могут установить контакт прямо с классной комнатой и подключиться к помощи в том, в чем, по словам учителя, учреждение нуждается. | It's one of the best known of these new marketplaces where a donor can go straight into a classroom and connect with what a teacher says they need. |
| По приезде ему вместе с его беременной женой, двумя детьми и братом были предоставлены апартаменты с одной спальной комнатой в городе Туквила, что в 10 милях к югу от делового центра Сиэтла. | At first, he was placed with his pregnant wife, two children and his brother in a single bedroom apartment in Tukwila, about 10 miles south of downtown Seattle. |
