Translation of "компакт дисков" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Корпорация Sony наладила производство первого проигрывателя компакт дисков (модель CDP 101). | Sony launches the first consumer compact disc (CD) player (model CDP 101). |
| 2) Особенно понравился ответ на мой вопрос а ты за кого? молодого продавца компакт дисков | 2) I especially liked how a young CD vendor answered my question, And who are you for? |
| Philips также владеет всеми правами на знак Compact disc digital audio , логотип формата аудио компакт дисков. | In 1977, Philips established a laboratory with the mission of creating a digital audio disc. |
| В 2005 фирма Sony BMG свой метод защиты компакт дисков, известный как Extended Copy Protection (XCP). | as a demonstration) and perhaps could convince him to buy it by the time the copy protection point was reached. |
| Подключение образов дисков | Disk Image Mounter |
| Подключает образы дисков | Mount Disk Images |
| Просмотр использования дисков | View Disk Usage |
| Это мой компакт диск. | It's my CD. |
| Это её компакт диск. | This CD belongs to her. |
| Это мои компакт диски. | Those are my CDs. |
| Мы покупаем компакт диски. | We buy CDs. |
| Это мои компакт диски. | These are my CDs. |
| Это мой компакт диск. | That's my CD. |
| Хотя он достиг возраста 10 лет, ни разу не слышав о Сэмми Дэвисе Младшем, Кеверн знал о джазе из отцовской полусекретной коллеции компакт дисков. | Though he reached the age of 10 without having heard of Sammy Davis Junior, Kevern knew of jazz from his father's semi secret collection of old CDs. |
| Программа записи оптических дисков | Disk writing program |
| Сколько у тебя дисков? | How many CDs do you have? |
| У меня много дисков. | I have many discs. |
| Компакт диск на столе мой. | The CD on the table is mine. |
| Этот компакт диск принадлежит ему. | This CD belongs to him. |
| Это компакт диск моего сына. | This is my son's CD. |
| Я куплю этот компакт диск. | I'll buy that CD. |
| GWhere позволяет управлять базой данных CD и других съёмных носителей (жёстких дисков, дискет, Zip дисков, CD ROM и др.). С GWhere можно легко узнать, что находится на компакт дисках или выполнить быстрый поиск, не вставляя постоянно диски в привод. | GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly. |
| Приложение для записи дисков Brasero | Brasero Disc Burner |
| Инструмент архивирования данных и дисков | Disk and data archive management tool |
| Запись образов дисков на устройство | Write Disk Images to Devices |
| Снятие видео с дисков DVD | DVD Ripper |
| У вас много джазовых дисков? | Do you have many jazz records? |
| Сборник из 4 компакт дисков Complete Vocal Collection , содержащий основные песни сериала, звуковые дорожки синглов, ремиксы песен а также новую музыку, был выпущен в феврале 2001 года. | A four CD compilation set, Complete Vocal Collection , was released in February 2001 compiling the series' theme songs, tracks from the character song singles, remixes of previously released songs, and new music. |
| В общем то это компакт диск . | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| Она дала мне этот компакт диск. | She gave me this compact disc. |
| Этот компакт диск стоит десять долларов. | This CD costs 10. |
| Этот компакт диск стоит десять долларов. | This CD costs ten dollars. |
| Она получила свой любимый компакт диск. | She's got her favourite CD. |
| У вас есть другие компакт диски? | Do you have other CDs? |
| Мониторинг процессора, памяти, дисков, сети, почты | Monitor for CPU, memory, disks, network, mail |
| Захват аудио с ваших CD дисков | Rip audio from your CDs |
| Программа копирования музыки с аудио дисков | Copy music from your CDs |
| Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска | Starts an LTSP server from the live CD |
| Она сказала мне, что купила компакт диск. | She told me that she had bought a CD. |
| Программа для снятия данных с DVD дисков | Rip DVDs |
| Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков | Monitor and control SMART data on hard disks |
| Я потратил 3000 иен на новый компакт диск. | I spent 3,000 yen on a new CD. |
| Она разложила компакт диски на полке в ряд. | She put her CDs in a row on the shelf. |
| Клиенты, которые когда то продали свой винил, чтобы купить компакт диски, сейчас продают свои компакт диски, чтобы выкупить свои пластинки , говорит он. | Customers who once sold their vinyl to buy CDs are now selling their CDs to buy their records back, he says. |
| Хотя кубинское правительство и заблокировало доступ к веб сайту, на котором размещается данный блог, но он доступен во всём мире на многих языках и распространяется на Кубе с помощью компакт дисков и флеш накопителей. | Although the Cuban government has blocked access to the Web site on which the blog is posted, it is available around the world in many languages, and distributed within Cuba on compact disks and flash drives. |
