Translation of "компания в которой" to English language:
Dictionary Russian-English
Компания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Компания, в которой работает Том, теряет деньги. | The company where Tom works is losing money. |
| Компания, в которой он раньше работал, обанкротилась в прошлом месяце. | The company he used to work for went into bankruptcy last month. |
| Гугл это компания, у которой есть жесткая философия. | Google is a company with values and principles. |
| Компания, с которой я связана, не ставится под сомнение . | The company that I am linked to is not being questioned |
| Но компания Myriad Genetics, головной офис которой располагается в штате Юта, требует большего. | But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that. |
| У меня была компания, на создание которой ушло 15 лет. Ее звали Future. Эта компания издательство для журналов. | I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company. |
| Например, транснациональная сельскохозяйственная компания Olam, штаб квартира которой находится в Сингапуре, является центральной компании Африки. | Consider Olam, a Singapore headquartered but Africa centric global agribusiness company. From the soybean farms of Brazil s Matto Grosso to the granaries of Ukraine, Olam is prized for its ability to add value in disparate conditions. |
| Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки. | The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits. |
| Немецкая компания, являющаяся поставщиком электростанции Темелин, твитнула фотографию, на которой в кадр попал один из их продуктов | A German company which is a supplier to Temelín power plant tweeted out one of the photos that also shows some of their products |
| Компания отправилась в Кобэ. | The party set out for Kobe. |
| Компания, производящая молокоотсосы, вызвала раскол мнений в интернете, выпустив рекламу, в которой кормящие матери сравниваются с коровами, которых доят. | A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked. |
| Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. | For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
| Kingfisher чуть ли не единственная компания, в которой ровно 50 процентов управленцев женщины, в том числе генеральный и финансовый директор. | Kingfisher is almost alone in having exactly 50 per cent of its team staffed by women, including its chief executive and finance director. |
| Компания, с которой я связан, Synthetic Genomics, создала первый в мире полностью синтетический геном очень примитивной бактерии Mycoplasma genitalium. | This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium. |
| Наша компания базируется в Токио. | Our company's base is in Tokyo. |
| Компания Union Carbide в т.ч. | Through the pilot programs with U.C. |
| Несколько месяцев назад российская компания Мегафон проиграла в этой схватке шведской TeliaSonera, в которой Комилзода сейчас является старшим специалистом по связям. | A few months ago Russia's Megafon lost this battle to Sweden's TeliaSonera, for whom Komilzoda is now a senior communications specialist. |
| Компания обанкротилась. | The company went bankrupt. |
| БУДЕПЕШТ. На последней конференции газетных редакторов, в которой я принимала участие, собралась небольшая компания, чтобы обсудить журналистику и новые СМИ. | BUDAPEST At a recent conference of newspaper editors in which I took part, a small crowd gathered to talk about journalism and new media. |
| Компания основана в 1991 году в России. | Its headquarters are in Moscow, Russia. |
| Компания входит в международный холдинг LVMH. | The company is part of the international LVMH group. |
| Компания была основана в 1974 году. | The company was founded in 1974. |
| Компания была основана в 1950 году. | The launching of the company was in 1950. |
| Эта компания строит фабрику в Китае. | This company is building a factory in China. |
| Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. | The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts. |
| Компания была основана в 1932 году. | The motto is still used within the company today. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Ваша компания посмешище! | Your company is a joke! |
| Компания скоро обанкротится. | The company will soon go bankrupt. |
| Эта компания обанкротилась. | That company went bankrupt. |
| Компания отменила встречу. | The company cancelled the meeting. |
| Тебе нужна компания? | Do you want some company? |
| Вам нужна компания? | Do you want some company? |
| Это американская компания. | It's an American company. |
| Это китайская компания. | It's a Chinese company. |
| Компания растеривает деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Самсунг корейская компания. | Samsung is a Korean company. |
| Apple американская компания. | Apple is an American company. |
| Это большая компания. | It's a big company. |
| Насколько велика компания? | How big is the company? |
| Моя компания успешна. | My company is successful. |
| Это канадская компания. | It's a Canadian company. |
| Компания запустила на своей платформе для загрузки видео YouTube онлайн кампанию, целью которой было вдохновлять и поддерживать девушек в любой точке мира . | Wikimedia the non profit free education project, has showcased exceptional female Wikipedia contributors and the various ways they use Wikipedia to make a difference to their societies. |
| ADP, частью которой владеет компания Energias de Portugal (национальный поставщик электроэнергии, приватизированный в 2011 году), может стать объектом притязаний со стороны Nestlé. | Aguas de Portugal, which is partially owned by Energias de Portugal (the country's energy supplier, which was privatised in 2011), could generate the interest of Nestlé. |
| Компания была основана в Бостоне в 2013 году. | The company was founded in Boston in 2013. |
Похожие Запросы : компания, в которой - в которой - в которой - в которой - в которой - в которой - которой - среда, в которой - Сделка, в которой - культура, в которой - среда, в которой - дата, в которой - страна, в которой - ассоциация, в которой - тема, в которой
